re #9421 Added unit tests for client_set_config(), cache_failed_payload(), and read_connected_devices()