Update swagger.yaml
Re #8476 - Refactored the application; swagger is not used for code generation anymore, REST API is being implemented from scratch. Migration only, fixing tests.