gitlab_medici/old/html/utf/js/slovnikVotock.utx @ master

;Votočková;;;;;;
nádraží;railway station;s;;;مَحَطَّةٌ;ات;ḥṭṭ;
odejít;go away;v;I;إلَى;ذَهَبَ;يَذْهَبُ;ḏhb;
nyní;now;a;;;اﻵنَ;;
otec;father;s;;;أبٌ;آباءَ;`b;
vezmi to!;take it!;v;;;m.;!خُذ;ḫḏ;
vezmi to!;take it!;v;;;f.;!خُذِي;ḫḏ;
bratr;brother;s;;;أَخٌ;إخْوَةٌ;`ḫ;
sestra;sister;s;;;أُخْتٌ;أخْواتٌ;`h;
země;earth;s;;;أَرْضٌ;أَراضٍ;`rḍ;
Bůh;God;s;;;أَلْلَهُ;lh;
při Bohu;by God;p;;;وَٱلْلَه;lh;
do;to;prep;;;إلَى;;
matka;mother;s;;;أُمٌّ;أُمَّهاةٌ;ُm;
před;in front of;prep;;;أَمَامَ;
já;I;pron;;;أَنَا;;
ty;you;pron;m.;;;أَنْتَ;;
ty;you;pron;f.;;;أَنْتِ;;
vy;you;pron;pl.m.;;;أَنْتُم;
vy;you;pron;pl.f.;;;أَنْتُنَّ;;
slečna;miss;s;;;آنِسَةٌ;ات;ns;
zdravím Tě;hello!;v;m;;;أَهْﻻًبِكَ;`hl;
zdravím Tě;hello!;v;f;;;أَهْﻻًبِكِ;`hl;
vítejte!;welcome!;v;;;أهْﻻًوَسَهْﻻً;;
tedy,také;also;adv;;;أَيْضًا;`jḍ;
kde;where;adv;;;أَيْنَ;jn;
Paříž;Paris;s;;;بَارِيس;;
není to špatné;not bad;;;;ﻻبَأَسَ;;
dveře;door;s;;;بَابٌ;أبوَابٌ;bjb;
dům;house;s;;;بَيْتٌ;بُيُوتٌ;bjt;
pod;under;prep;;;تَحْتَ;tḥt;
dolů;downwards;;;;إلَى تَحْتَ;;
dobře;okay;;;;تَمَام;;
nový;new;a;;;جَدِيدٌ;جُدُد;ǧdd;
zeď;wall;s;;;جِدَارٌ;جُدرَان;ǧdr;
sedící;sitting;s;;;جُلُوسٌ;ǧls;
krásný;beutiful;a;;;جَمِيلٌ;جَمِيلُونَ;ǧml;
přístroj;device;s;;;جِهَازٌ;أجْهِزَةٌ;ǧhz;
televizor;tv-set;s;;;جِهَاز تِلفِسيُون;;
video;video recorder;s;;;جِهَاز فِيدِيُو;;
dobrý;good;a;;;جَيِّد;جَيِّدُونَ;ǧjd;
zahrada;garden;s;;;حَدِيقَةٌ;حَدَائِقُ;ḥdq;
písmeno;letter;s;;;حَرْفٌ;حُرُوفٌ;ḥrf;
koupelna;bathroom;s;;;حَمَّامٌ;حَمَّامَاتٌ;ḥmm;
Díky Bohu!;Thank God!;;;;ألْحَمْدُ لِلَّٰهِ;ḥmd;
stav;situation;s;;;حَالٌ;أحْوَالٌ;ḥjl;
skříň;cupboard;خِزَانَةٌ;خَزَائِنُ;ḫzn;
dobro;good;a;;;خَيْرٌ;ḫjr;
Jsem v pořádku;I am fine;;;;أَنَا بِخَيْرِ;ḫjr;
Nevím;I do not know;;;;أَنا لَا أَدْرِي;;
rádio;radio;s;;;رَادِيُو;رَادِيُوهَات;;
muž;man;s;;;رَجُلٌ;رِجالٌ;rǧl;
Nazdar!;Hello!;fig.;;;مَرهَباً;rhb;
postel;bed;s;;;سَرِيرٌ;أَسِرَّةٌ;srr;
strop;ceiling;s;;;سَقْفٌ;سُقُوفٌ;sqf;
mír;peace;s;;;سَلَام;slm;
Mír s vámi;Peace upon you;;;;ألسَّلَامُ عَلَيْكُم;slm;
S pozdravem!;So long!;;;;مَعَ ٱلسَّلَامَةِ;slm;
jméno;name;s;;;اِسمٌ;sm;
pán;Mr.;s;;;سَيِّد;سَادَةٌ;sjd;
paní;Mrs.;s;;;سَيِّدَةٌ;سَيِّدَاتٌ;sjd;
okno;window;s;;;شُبَّكٌ;شَبَابِيكُ;šbk;
Děkuji!;Thank you!;s;;;شُكرًا;škr;
slunce;the Sun;s;;;ألشَّمْسُ;šms;
taška;bag;s;;;شَنْطََةٌ;شُنَطٌ;šnṭ;
zdraví;health;s;;;;صِحَّةٌ;ṣḥḥ;
ráno;morning;s;;;صَبَاحٌ;ṣbḥ;
Dobré ráno!;Good morning!;;;;ألسَّبَاحُ ٱلْخَيرِ;ṣbḥ;
lampa;lamp;s;;;مِصْبَاحٌ;مَصَابِيحُ;ṣbḥ;
přítel;friend;s;;;صَدِيقٌ;أَصْدِقَاءُ;ṣdq;
přítelkyně;friend;s;;;صَدِيقَةٌ;صَدِيقَاتٌ;ṣdq;
malý;small;a;;;صَغِيرٌ;صِغَارٌ;ṣġr;
stůl;table;s;;;طَاوِلَةٌ;طَاوِلَاتٌ;twl;
lékař;doctor;s;;;طَبِيبٌ;أطِبَّاءُ;ṭbb;
lékařka;doctor;s;;;طَبِيبَةٌ;طَبِيبَاتٌ;ṭbb;
kuchyně;kitchen;s;;;مَطْبَخٌ;مَطَابِخُ;ṭbḫ;
student;student;s;;;طالِبٌ;طُلّابٌ;ṭlb;
studentka;student;s;;;طالِبَةٌ;طالِبَاتٌ;ṭlb;
dlouhý;long;s;;;طَوِيلٌ;طِوَالٌ;ṭwl;
dobře!;good!;;;;طَيِّب;طَيِّبُونَṭjb;
promiňte!;pardon!;;;;عَفْوًا;ʿfw;
učitel;teacher;s;;;مُعَلِّمٌ;مُعَلِّمُونَ;ʿlm;
učitelka;teacher;s;;;مُعَلِّمَةٌ;مُعَلِّمَاتٌ;ʿlm;
na;upon;prep.;;;عَلَىٰ;;
u;at;prep.;;;عِنْدَ;;
Já mám;I have;;;;عِنْدِي;;
rodina;familly;s;;;عَائِلَةٌ;عَائِلَاتٌ;ʿ`l;
místnost;room;s;;;غُرْفَةٌ;غُرَفٌ;ġrf;
dívka;girl;s;;;فَتَاةُ;فَتَيَاتٌ;ftj;
Fátima;Fatima;;;;فَاطِمَةُ;;
na;on top of;prep.;;;فَوْقَ;;
horní;above;a;;;فَوْقَ;fjq;
nahoru;on top of;prep.;;;إِلَىٰ فَوْقَ;;
v;in;prep.;;;فِي;;
starý;old;a;;;قَدِيمٌ;قُدْمَاءُ;qdm;
postup;progress;s;;;تَقْدُم;qdm;
krátký;short;a;;;قَصِيرٌ;قِصَارٌ;qsr;
pero;pencil;s;;;قَلَمٌ;أَقْلَامٌ;qlm;
Měsíc;the Moon;s;;;قَمَرٌ;qmr;
Káhira;Cairo;s;;;أَلْقَاهِرَةُ;qhr;
velký;big;a;;;كَبِيرٌ;كِبَارٌ;kbr;
kniha;book;s;;;كِتَابٌ;كُتُبٌ;ktb;
sešit;notebook;s;;;كُرَّاسَةٌ;كَرَارِيسُ;krs;
židle;chair;s;;;كُرْسِيٌ;كَرَاسِيٌ;krs;
telefonní hovor;phone call;مُكَالَمَةٌ تِلِفُنِيٌ;klm;
jak;how;prep.;;;كَيْفَ;kjf;
Jak se máš;How are you;;;;كَيْفَ حَالُك;
pro;for;prep.;;;لِ;;
pro mne;for me;;;;لِي;;
ne;no;;;;لَا;;
Na viděnou;So long!;;;;إلَىٰ ٱلْلِقَاءِ;;
tabule;blackboard;s;;;لَوْحٌ;أَلوَاحٌ;lwḥ;
co;what;pron;;;مَا;;
co;what;pron;;;مَاذِا;;
kdy;when;pron;;;مَتَىٰ;;
město;city;s;;;مَدِينَةٌ;مُدُنٌ;mdn;
odpoledne;evening;s;;;مَسَاءٌ;ms`;
Dobré odpoledne!;Good evening!;;;;مَسَاءُ ٱلْخَيْرِ;ms`;
s;with;prep.;;;مَعَ;;
kdo;who;pron;;;مَن;;
z;out of;prep.;;;مِن;;
my;we;pron;;;نَحْنُ;;
čistý;clean;a;;;نَظِيفٌ;نُظَفَاءُ;nẓf;
ano;yes;;;;نِعَم;
spánek;sleep;s;;;نَوْمٌ;nwm;
Haló!;Hello!;;;;هَلُّو;;
Tento;This;pron;;;هَٰذَا;;
Tato;This;pron;;هَٰذِهِ;;
Dej!;Give!;;;;هَات;;
tázací částice;interrogative particle;;;;هَل;;
oni;They;;;;هُمْ;;
ony;They;;;;هُنَّ;;
zde;here;;;;هُنَا;;
tam;there;;;;هُنَاكَ;;
on;he;;;;هُوَ;;
ona;she;;;;هِيَ;;
a;and;;;;وَ;;
nachází se;there is;v;;;يُوجَدُ;jǧd;
papír;paper;s;;;وَرَقَ;أَورَاقٌ;wrq;
špinavý;dirty;a;;;وَسِخٌ;wsḫ;
Japonský;Japanese;a;;;يَابَانِيٌ;jbn;
jídlo;meal,dish;s;;;أَكْلَةٌ;أكْﻻَتٌ;`kl;
emiráty;emirate;s;;;إِمارَةٌ;إِمَارَاتٌ;`mr;
otec;Daddy;s;;;بَابَا;;
autobus;bus;s;;;بَاصٌ;بَاصَاتٌ;bjṣ;
lednička;refrigerator;s;;;بَرَّادَةٌ;بَرَّادَاتٌ;brd;
po;after;prep.;;;بَعْدَ;bd;
země;country;s;;;بَلَدٌ;بُلْدَانُ;bld;
vejce;eggs;s;;;بَيْضٌ;bjḍ;
přeložit;translate;v;;;تَرْجِم;تَرْجِمِي;rğm;
Tunisko,Tunis;Tunisia,Tunis;s;;;تُونِسُ;jns;
sýr;cheese;s;;;جُبْنَةٌ;ğbn;
Alžírsko;Algeria;s;;;أَاجَزَاإِرُ;ğzr;
univerzita;university;s;;;جَامِعَةٌ;جَامِعَاتٌ;ğmʿ;
pilný;diligent;a;;;مُجْتَهِدٌ;مُجْتَهِدُونَ;ğhd;
obchod;shop;s;;;مَحَلٌّ;مَحَﻻَتٌ;mḥl;
mléko;milk;s;;;حَلِيبٌ;ḥlb;
chleba;bread;s;;;خُبْزٌ;ḫbz;
pekařství;bakery;s;;;مَخْبَزٌ;مَخَابِزُ;ḫbz;
obchod;shop;s;;;مَخْزَنُ;مَخَازِنُ;mḫz;
zelenina;vegetables;s;;;خَضْرَاوَاتٌ;ḫḍr;
škola;school;s;;;مَدْرَسَةٌ;مَدَارِسُ;drs;
obchod;shop;s;;;دُكَّانٌ;دَكَاكِينُ;dkn;
jdu do;I go to;v;;;أَذْهَبُ إِاَى;ḍhb;
marmeláda;marmelade;s;;;مُرَبَّىً;mrb;
máslo;butter;s;;;زُبْدَةٌ;zbd;
Saudská Arábie;Saudi Arabia;s;;;أَاسَّعُودِيَةُ;;
cukr;sugar;s;;;سُكَّر;skr;
Sudán;Sudan;s;;;أَاسُّودَانُ;;
Sýrie;Syria;s;;;سُورِيَا;;
trh;market;s;;;سُوقٌ;أَسْوَاقٌ;sjq;
auto;car;s;;;سَيَارَةٌ;سَيَارَاتٌ;sjr;
čaj;tea;s;;;شَايٌ;;
nápoje;drinks;s;;;مَشْرُوبَاتٌ;šrb;
ulice;street;s;;;شَارِع;شَوَارِعُ;;
správně;right,correct;a;;;صَحِيحٌ;ṣḥḥ;
letiště;airport;s;;;مَطَارٌ;مَطَارَاتٌ;t`r;
letadlo;air-plane;s;;;طَائِرَةٌ;طَائِرَاتٌ;t`r;
Irák;Iraq;s;;;أَلْعِرَاقُ;;
med;honey;s;;;عَسَلٌ;ʿsl;;
džus;juice;s;;;عَصِيرٌ;ʿṣr;;
hlavní město;capital city;s;;;عَاصِمَةٌ;عُوَصِيمُ;ʿṣm;
veliký;great;a;;;عَظِيمٌ;عُظْمَاءُ;ʿẓm;
Omán;Oman;s;;;عُمَانُ;;
Opakuj;Repeat;;;;أَعِدْ;ʿ`d;
oběd;lunch;s;;;غَدَاءٌ;ġd`;
Maghrib;Maghreb;s;;;أَلْمَغْرِب;
chyba;mistake;s;;;غَلِطٌ;أَغْلَاطٌ;ġl;
snídaně;breakfast;s;;;فُطُورٌ;fṭr;
ovoce;fruits;s;;;فَكِهَةٌ;فَوَاكِهٌ;fkh;
vlak;train;s;;;قِطَارٌ;قِطَارَاتٌ;qtr;
málo;few;s;;;قَلِيلٌ;قَلِيلُونَ;qll;
káva;coffee;s;;;قَهْوَةٌ;qhv;
knihkupectví;bookshop;s;;;مَكْتَبَةٌ;مَكْتَبَاتٌ;ktb;
četný;many;a;;;كَثِيرٌ;كِثَارٌ;kṯr;
počítač;computer;s;;;كُمْبُيُوتَرٌ;كُمْبُيُوتَرَاتٌ;;
Kuvajt;Kuwait;s;;;أَلْكُوَيتُ;;
šaty;clothes;s;;;مَلَابِسُ;;
Lýbie;Libya;s;;;لِيبِيَا;;
například;for example;;;;مَثَلًا;mṯl;
Egypt;Egypt;s;;;مِصْرُ;mṣr;
Jemen;Yemen;s;;;أَلْيَمَنُ;jmn;
den;day;s;;;يَوْمٌ;أيَّامٌ;jjm
dnes;today;;;;ألْيَوْمَ;;
Němec;German;s;;;أَلْمَانِيٌ;أَلْمَانٌ;;
nebo;or;;;;أَمْ;;
to znamená;that is;;;;أَيْ;;
předložka pro opis českého 7.pádu;with;prep.;;;بِ;;
Gratuluji!;Congratulations!;;;;مُبَارَك;brk;;
velmi;very;;;;جِدًّا;ǧdd;
kůže;leather;s;;;جِلْدٌ;ǧld;
inkoust;ink;s;;;حِبْرٌ;ḥbr;
moderní;modern;a;;;حَدِيثٌ;حِدَاثٌ;hdṯ;
zastávka autobusu;bus-stop;s;;;مَحَطَّةُ ٱلْبَاصَات;;
lekce;lesson;s;;;دَرْسٌ;دُرُوسٌ;drs;
studium;study;s;;;دِرَاسَةٌ;دِرَاسَاتٌ;drs;
šel jsem;I went;v;;;ذَهَبْتُ;ḏhb;
šel jsi;you(m.) went;v;;;ذَهَبتَ;ḏhb;
šla jsi;you(f.) went;v;;;ذَهَبْتِ;ḏhb;
viděl jsem;I saw;v;;;رَأَيْتُ;r`j;
viděl jsi;you(m.) saw;v;;;رَأَيْتَ;r`j;
viděla jsi;you(f.) saw;v;;;رَأَيْتِ;r`j;
vhodný;convenient;a;;;مُرِيحٌ;mrḥ;
román;novel;s;;;رِوَايَةٌ;رِوَايَاتٌ;rwj;
pravítko;ruler;s;;;مِسْطَرَةٌ;مِسَاطِرٌ;sṭr;
strom;tree;s;;;شَجَرَةٌ;أَشجَارٌ;šǧr;
koupil jsem;I bought;v;;;اِشْتَرَيْتُ;;
koupil jsi;you(m.) bought;v;;;اِشْتَرَيْتَ;;
koupila jsi;you(f.) bought;v;;;اِشْتَرَيْتِ;;
chytrý;clever;a;;;شَاطِرٌ;شُطَّارٌ;;
lékařství;medicine;s;;;طِبٌّ;ṭbb;
cesta;road;s;;;طَرِيقٌ;طُرُقٌ;ṭrq;
množství;number;s;;;عَدَد;أَعْدَاد;ʿdd;
Arabský;Arab;s;;;عَرَبِيٌ;عَرَبٌ;ʿrb;
to jest;that means;;;;يَعَنِي;ʿnj;
rozuměl jsem;I understood;v;;;فَهِمْتُ;fhm;
rozuměl jsi;you(m.) understood;v;;;فَهِمْتَ;fhm;
rozuměla jsi;you(f.) understood;v;;;فَهِمْتِ;fhm;
slovník;dictionary;s;;;قَامُوسٌ;قَوَامِيسُ;qms;
přibližně;nearly;a;;;تَقْرِيبًا;qrb;
napsal jsem;I wrote;v;;;كَتَبْتُ;ktb;
napsal jsi;you(m.) wrote;v;;;كَتَبْتَ;ktb;
napsala jsi;you(f.) wrote;v;;;كَتَبْتِ;ktb;
psaní;writing;s;;;كِتَابَةٌ;ktb;
píšící(spisovatel);writer;s;;;كَاتِبٌ;ktb;
napsaný(mn.č. dopisy);written;s;;;مَكْتُوبٌ;مَكَاتِبٌ;ktb;
fakulta;faculty;s;;;كُلِّيَةٌ;كُلِّيَاتٌ;klj;
guma;eraser;s;;;مِمحَاةٌ;mḥj;
vlevo;left(side);s;;;يِسَارٌ;jsr;
nalevo;to the left;;;;إلَى ٱلْيِسَارِ;jsr;
vpravo;right(side);s;;;يَمِينٌ;jmn;
napravo;to the right;;;;إلَى ٱلْيَمِينِ;jmn;
6.lekce
profesor;professor;s;;;أُسْتَاذٌ;أَسَاتِذَةٌ;stḏ;
tisíc;thousand;n;;;أَلْف;آﻻَف;َlf;
America;Amerika;s;;;أَمْرِيكَا;mrk;
první;first;m.;n;;;أَوَّل;wl;
první;first;f.;n;;;أُوْلَى;wl;
který;which;m.;a;;;أَيٌّ;?;
která;which;f.;a;;;أَيَّةٌ;?;
Za kolik..?;How much is...?;phr;;;بِكَمِ؟;bkm;
vyřiď pozdravy;give so. so. regards;phr;;;بَلِّغ;blġ;
druhý;second;m.;n;;;ثَانٍ;ṯnj;
druhá;second;f.;n;;;ثَانِيَةٌ;ṯnj;
ten druhý;the second;m;n;;;ألثَانِي;ṯnj;
ta druhá;the second;f;n;;;ألثَانِيَة;ṯnj;
cizí, cizinec;foreigner,foreign;m;s;;;أَخْنَبِي;ḫnb;
cizí,cizinec;foreigner,foreign;f;s;;;أخانِبُ;ḫnb;
odpověď;answer,reply;s;;خَوَاب;أَخْوِبَة;;ḫwb;
účastnit se;to attend sth.;v;I;حَضَرَ;يَحُضْرُ;ḥḍr;
vy;you;s;;;حَضْرَة;حَضْرَتُكَ;حَضْرَتُكُم;ḥḍr;
přednášející;lecturer,reader,profesor;s;;;مُحَاضِر;مُحَادِرُونَ;ḥḍr;
oslava;celebration,party;s;;;حَفْلَة;حَفْﻻَتٌ;ḥfl;
vláda;government;s;;;حُكُومَةٌ;حُكُومَاتٌ;ḥkm;
pozdravy;greeting;s;;;تَحِيَّةٌ;تَحِيَّاتٌ;ḥjt;
zdravím Vás a poté...;Best greetings...;phr;;;تَحِيَّةٌطَيِّبَةٌوَبَعَدَ;
služba;service;s;;;خِدْمَةٌ;خِدمَاتٌ;ḫdm;
Mohu Vám pomoci?;May I help you?;phr;;;أَيَّةٌخِدْمَة؟;
odcházet;to go out;v;I;;مِن;خَرَجَ;يَخْرُخُ;ḫrğ;
upřímný;sincere;adv;;;خَالِص;مُخْلِص;ḫlṣ;
diplomacie,diplomat;diplomatic,diplomat;s;;;دِبْلُومَاسِيٌّ;دِبْلُومَاسِيُونَ;blm;
třída,stupeň,úroveň;class,step,level;s;;;دَرَجَةٌ;دَرَجَاتٌ;drğ;
učitel;teacher,lecturer;s;;;مُدَرِّسٌ;مُدَرِّسُمنَ;drs;
dolar;dollar;s;;;دُوﻻَر;دُوﻻَرَاتٌ;dlr;
lístek;ticket,card;s;;;تَذْكِرَةٌ;تَذَاكِرُ;ḏkr;
president;president;s;;رَىِيس;رُؤَساءُ;;rَs;
průvodce,ochranka;manager,escort;s;;مُرَافِق;مُرَافِقُونَ;;mrf;
symbol,znak;symbol,sign;s;;رَمْزٌ;رُمُوز;;rmz;
chci;I want;v;I;أُرِيدُ;يُرِيدُ;?;َrd;
nádherný;wonderful;adv;;رَائِعَ;;;rjَ;
týden;week;s;;أُسْبُوعَ;أَسَابِيعُ;;sbَ;
divadlo;theatre;s;;مَسْرَح;مَسَارِحُ;;msr;
divadelní hra;stage play;s;;مَسْرَحِيَة;مَسْرَحِيات;;msr;
cena;price;s;;سِعْر;أَسْعار;;?;
cesta;journey,trip;s;;سفَر;أَسْفَار;;sfr;
cestovatel;traveler;s;;مُسَافِر;مُسَافِرُونَ;;sfr;
turistický;touristic;adv;;سِيَاحِيّ;;;sjḥ;
úroveň;niveau,level;s;;مُسْتَوًى;مُسْتَوَات;;?;
děkovat;to thank so;v;I;عَلَى;شَكَرَ;يَشْكَرُ;škr;
sledovat;to see,to look at;v;I;ه;يَشْحَدُ;شَاحَدَ;šhd;
obtížné;difficult;adv;;صَعْب;صِعَاب;;sʿb;
poledne;midday,noon;s;;ظُهر;;;ẓhr;
drahý;dear;adv;;عَزِيز;أَعِزَّاءُ;;ʿzz;
můj drahý;my dear(fem.);adv;;عَزِيزِي;;;ʿzz;
moje drahá;my dear(mas.);adv;;عَزِيزَتِي;;;ʿzz;
člen;member;s;;عُضْو;أَعْضَاء;;ʿḍw;
svět;world;s;;عَالو;عَوَالِمُ;;ʿlm;
světový;iternational;adv;;عَالَمِيّ;;;ʿlm;
hluboký;deep;adv;;عَمِيق;;;ʿmq;
adresa;address;s;;عُنْوَان;عَنَاوِينُ;;ʿnw;
fyzika;physics;s;;فِيزِياء;;;fzʿ;
silný;strong,powerful;adv;;قَوِيّ;أَقْوِياءُ;;qwj;
kancelář;office,desk;s;;مَكْتَب;مَكَاتِبُ;;ktb;
cestovní kancelář;travel agency;s;;مَكتَبُ السَفَرِ;;;sfr;
chemie;chemistry;s;;كِيمِيَاء;;;kmj;
u;at;prep;;;;لَدَى;;
jazyk;language;s;;لُغَة;لُغَات;;lġt;
zábavný;enjoyable;adv;;مُمْتِعَ;;;?;
předmět;subject;s;;مَادَّة;مَوَادُّ;;mdt;
včera večer; yesterday evening;a;;مَسَاءَ اﻷمسِ;;;?;
král;king;s;;مَلِك;مُلُوك;;mlk;
očekávání;waiting for;v;I;;اِنْتِظَار;;ntẓ;
takto;like this;adv;;هَكَذَا;;;hkḏ;
tam;there is;adv;;هُنَاكَ;;;hnk;
úředník;officer;s;;مُوَظَّفٌ;مُوَظَّفُنَ;;mẓf;
období;time,perior of time;s;;وَقْتٌ;أَوْقَات;;wqt;
10.lekce
poslední,minulý;last;adv;;;أَخِير;;ḫjr;
nakonec;eventually,finally;a;;;أَخِيرًا;;ḫjr;
proto,tudíž,potom;so,therefore,then;conj;;;إِذَن;;ʾḏn;
základ;basic,foundation;s;;أَسَاس;أُسُس;;ʾss;
v podstatě;basically;a;;;أَسَاسيّ;;ʾss;
Sunnité;Sunnites;s;;;أَهْل السُنَّة;;snt;
začínat;to begin,to start;v;II;بَدَأَ;يَبْدَأُ;;bdʾ;
začátek;beginning;s;;;بَدَأيَة;;bdʾ;
požehnaný;blessed;adv;;;مُبَارَك;;brk;
dělat,rovnat se;to amount to;v;I;ه;بَلِغ;يَبْلُغُ;blġ;
syn;son;s;;اِبْن;أبْنَاء،بَنُون;;ʾbn;
zemřel;died;v;II;?
mít úspěch,následovat;to come after,to succeed;v;I;ه;تَبِع;يَتْبَعُ;tbʿ;
pouť;pilgrimage;s;;حَجٌّ;حَجَّاتٌ،حِجَجٌ;;ḥğğ;
souhlas;according to;s;;;حَسَبٌ;;ḥsb;
účet;calculation,bill;s;;حِسَابٌ;حِسَابَاتٌ;;ḥsb;
náměstí;place,square;s;;مَحَلٌّ;مَحَلَّاتٌ;;mḥl;
současný;present,current;adv;;;حَالِي;;ḥlj;
skoro,téměř;nearly,approximately;a;;;حَوَالىْ;;ḥwl;
být úspěšný;to succeed to so;v;I;ه;خَلَفَ;يَخْلُفُ;ğlf;
chalífa;caliph;s;;خَلِيفَةٌ;خُلَفَاءُ;;ḫlf;
správně vedený chalífa;the Rightly Guided Caliphs;phr;;;الخَلَفَاء الرَاشَدُون;;ḫlf;
administrativa;administration;s;;إِدَارَة;إِدَرَات;;drt;
dinár;dinar;s;;دِيَانَار;دِنَانِيرُ;;dnr;
právní škola;school of law;s;;مَذْهَبُ;مَذَاهِبُ;;ḏhb;
Prosím za prominutí; I beg yuor pardon;phr;;;أَرْجُواﻻِعْتِذَار;;?;
Ať je s ním Bůh spokojený;May God be pleased with him;phr;;;رِضَيَ ٱلْلّٰه عَنَه;;?;
pilíř;pillar;s;;رُكْن;أَرْكَان;;rkn;
ty chceš;you want-m;v;I;يُرِيَدُ أَنْ;;;ʾrd;
zakát;zakát;s;;زَكَاة;;;zkt;
zakát na konci Ramadánu;zakát at the end of Ramadan;phr;;;زَكَاة الفِطْر;;zkt;
plus;plus;s;;;زَائد;;zʾd;
registrace;registration;s;;تَسْجِيل;تَسْجِيﻻَت;;sğl;
schodiště;staircase;s;;سُلِّم;سَﻻَلِمُ;;slm;
Mír s ním;Peace be upon him;phr;;;عَلِيهِ السَﻻَم;;slm;
muslim;muslim;s;;مُسْلِم;مُسْلِمُون;;slm;
Islám;Islam;s;;;اﻻِسْﻻَم;;slm;
islámský;islamic;adv;;;إِسْﻻَميّ;;slm;
Sunna;Sunna;s;;;السُّنَّة;;snt;
stejný;equals;adv;;;يُسَاوِي;;jsw;
svědectví;the act of testimony;s;;بِ;الشَهَادَة;;šhd;
upřímný,čestný;honest,upright;adv;;;الصَّدِّيق;;ṣdq;
výtah;lift;s;;مِصْعَد;مَصَاعِدُ;;ṣʿd;
Bůh mu požehnej a dej mu spásu;God bless him and grant him salvation;phr;;;صَلَّى ٱلْلّٰه عَلِيه وَ سَلَّم;;slm, lh;
modlitba;prayer;s;;صَﻻَة;صَلَوَات;;ṣlt;
ranní modlitba;morning prayer;s;;;صَﻻَة الفَجْر/الصُبْح;;ṣlt;
polední modlitba;midday prayer;s;;;صَﻻَة الظُهْر;;ṣlt;
odpolední modlitba;afternoon prayer;s;;;صَﻻَة العَصْر;;ṣlt;
večerní modlitba;evening prayer;s;;;صَﻻَة المَغْرِب;;ṣlt;
noční modlitba;night prayer;s;;;صَﻻَة العِشَاءَ;;ṣlt;
postit se;fasting;v;I;;صَوْم;;ṣwm;
spravedlivý;equals;adv;;;يُعَادِلُ;;ʿdl;
prominout;pardon;v;I;;عَفْوًا;;ʿfw;
spolehnutí na;relying on;v;I;;عَلى;اِعَتَمَاد;tmd;
budova;building;s;;عِمَارَة;عِمَارَات;;mrt;
rok;year;s;;عَام;أَعْوَام;;ʿwm;
většina;majority;s;;غَالِبيَّة;غَالِبيَّات;;ġlb;
před;before;prep;;;مِن قَبْلُ;;qbl;
mínění;estimation;s;;تَقْدِير;تَقْدِيرَات;;qdr;
rozdělovat;divided by;v;I;عَلَى;مَقْسُوم;;qsm;
kalendář;calendar;s;;;تَقْوِيم;;qwm;
zůstat;stay;v;I;إِقَامَة;إِقَامَات;;qmt;
Řekla jsem ti (m.,ž.);I told you;phr;;;قُلْتُ لَكَ ∖ لَكِ;;qyl;
Řekli mi;They told me;phr;;;قَالُوا لِي;;qyl;
ctihodný;venerable;adv;;;المُكَرَّمَة;;krm;
jazyk,řeč;tongue,language;s;;لِسَان;أَلْسُن،أَلَسِنَة;;lsn;
fakulta jazyků;faculty of languages;s;;;كُلِّيَّةُ اﻻلَسُن;;lsn;
proč;why;adv;;;لِمَاذَا;;;
včetně;including;a;;;بِمَا فِي ذَلِكَ;;;
procenta;percent;s;;;بَالَمَائة;;blm;
Medína;Medina;s;;;المَدِينَة المُنَوَّرَة;;mdn;
Mekka;Mecca;s;;;مَكَّةُ المُكَرَّمَة;;mkk;
může;one can;v;I;;يُمْكِنُ ال٠٠٠;;mkn;
prorok;prophet,messenger;s;;نَبِيّ;نَبِيُونَ ،أنْبِياءُ;;nby;
mínus;minus;s;;;نَاقِص;;nqṣ;
konec;end;s;;;نِهَايَة;;nhy;
osvícený;shining,enlightened;adv;;;المُنَوَّرَة;;nwr;
emigrovat;to emigrate;v;I;هَاجِر;يُهَاجِر;;hğr;
Hidžra;the Hijra;s;;;الهِجْرَة;;hğr;
Hidžry;of the Hijra;s;;;هِجْرَيّ;;hğr;
strojírenství;engineering;s;;;هَنْدِسَة;;hds;
nález;(the) findings;s;;;إِيْجَاد;;yğd;
odpovídající;corresponding;adv;;;مُوَافِق;;wfq;
Jaṯrib;Yathrib(Medina);s;;;يَثْرِب;;ṯrb;