gitlab_medici/old/html/utf/js/slovnikValent.utx @ master

5. lekce;Valentova;;;;;;;
česky;anglicky;druh slova;slovesná třída;přítomný čas;minulý čas;rekce;kořen;
jiný, ostatní;other;pron;;;آخَرُ;;ʾḫr;
jiná;other;pron;;;أُخْرىَٰ;;ʾḫr;
Španělsko;Spain;s;;;;إِسْبَانِيَا;;
jíst;to eat;v;I;أَكَلَ;يَأَكُلُ;;ʾkl;
Německo;Germany;s;;;;أَلمَانِيَا;;
včera;yesterday;a;;;;أَمْسِ;ʾms;
že;that;spojka;conj;;;;أَنَّ;ʾnn;
rodiče, příbuzní;famyly, relatives;s;;أَهْلٌ;أَهَالٍ;;ʾhl;
Portugalsko;Portugal;s;;;;البُرْتُغَالُ;;
program;program;s;;بَرْنَامِجٌ;بَرَامِجُ;;brm;
Velká Británie; Great Britain;s;;;;بْرِيَطَانِيَا;;
poté co;after that;a;;;;بَدَ ذَٰلِكَ;;
Belgie;Belgium;s;;;;بِلْجِيَكَا;;
Polsko;Poland;s;;;;بُولَْندَا;;
mezi dvěma;among, between;prep;;;;بَيْنَ;bjn;
obchod;trade;s;;تِجَارَةٌ;تِجَارِيٌ;;tğr;
obchodník;trader;s;;تَاجِرٌ;تُجَّارٌ;;tğr;
turecký;Turkish;adv;;تُرْكِيٌ;أَتْرَاكٌ;;trk;
unavený;tired, exhausted, ill;adv;;تَعْبَانُ;;tʿb;
setkání;meeting;s;;اِجْتِمَاعٌ;اِجْتِمَاعَاتٌ;;ğmʿ;
rozhovor;talk;s;;حَرِيثٌ;أَحَادِيثُ;;ḥdṯ;
zpráva;news;s;;خَبَرٌ;أَخْبَارٌ;;ḫbr;
odejít z;to exit, to leave;v;VII;مِن;خَرَجَ;يَخْرُجُ;ḫrğ;
Německo;Denmark;s;;;;الدِّنْمَارْكُ;;
disko;disco;s;;;;دِيسْكُو;dsk;
tamten, onen;that;pron;;;;ذَٰلِكَ;ḏlk;
jít do;to go to;v;I;إِلَى;ذَهَبَ;يَذْهَبُ;ḏhb;
dopis, poselství;letter;s;;رِسَالَةٌ;رَسَائِلُ;;rsl;
tančit;to dance;v;III;رَقَصَ;يَرْقُصُ;;rqṣ;
taneční hala;dance hall;s;;مَرْقَصٌ;مَرَاقِصُ;;rqṣ;
centrum;center;s;;مَرْكَزٌ;مَرَاكِزُ;;rkz;
Rusko;Russia;s;;;;رُوسِيَا;;
ptát se;to ask about;v;III;عَنْ;سَأَلَ;يَسْأَلُ;sʾl;
já jsem se ho zeptala;I asked him;phr;;سَأَلْتُهُ;;sʾl;
cestovat;to travel;v;III;سَافَرَ;يَسْف;;sfr;
pozdravuj;regards to;;;phr;سَلِّمْ عَلَى;;slm;
pozdravuj ho ode mne;give my regards to so;phr;;;سَلِّمْ لِي عَلَى;;slm;
pozdravuj ho ode mne;give my regards to so (fem.);phr;;;سَلِّمِي لِي عَلَى;;slm;
slyšet;to hear so.,sth.;v;?;ه;سَمِعَ;يَسْمَعَ;smʿ;
politika;politics;s;;;;سِيَاسَةٌ;sjs;
politický, politik;political, politician;s, adv;;سِيَاسِيٌّ;سِيَاسِيُّونَ;;sjs;
Zuzana;Susan;s;;;;سُوسَن;;
Švédsko;Sweden;s;;;;السُّوِيرُ;;
Švýcarsko;Switzerland;s;;;;سْوِيسْرَا;;
pít;to drink sth.;v;I;ه;شَرِبَ;يَشْرَبُ;šrb;
východní, orientalní;eastern, oriental;s, adv;;;;شَرْقِيٌّ;šrq;
společnost;firm, enterprise, company;s;;شَرِكِةٌ;شَرِكَاتٌ;;šrk;
kalendářní měsíc;month;s;;شَهْرٌ;شُهُورٌ/أَشْهُرٌ;;šhr;
věc, něco;thing, matter;s;;شَيْءٌ;أَشْيَاءٌ;;šjʾ;
dobrou noc;may you be well tomorrow;phr;;;تُصْبَحُ عَلَى خَيْرٍ;;sbḥ;
dobrou noc;may you be well tomorrow (fem.);phr;;;تُصْبِحِيبُ ىَلَى خَيْرٍ;;sbḥ;
totéž tobě;the same to you;phr;;;وَ أَنْتَ مِنْ أَهْلِهِ;;sbḥ;
totéž tobě;the same to you (fem.);phr;;;وَ أَنْتِ مِنْ أَهْلِهِ;;sbḥ;
lékárník, lékárna;pharmacist;s;;صَيْدَلِيٌّ;صَيَادِلَةٌ;;?;
jídlo;meal;s;;طَعَامٌ;أَطْعِمَةٌ;;ṭʿm;
znát někoho;to know so., sth.;v;I;ه;عَرَفَ;يَعْرِفُ;;ʿrf;
uspořádat, uzavřít;to hold (conference), to make a contract;v;I;ه;عَقَدَ;يَعْقِدُ;ʿqd;
vztah;relation;s;;عَﻻقَةٌ;عَﻻṭقَاتٌ;;ʿlq;
památky, pamětihodnosti;sites;s;;;;ج مَعَالِمُ;ʿlm;
pracovat;to work;v;I;عَمِلَ;يَعْمَلُ;;ʿml;
práce;work;s;;عَمَلٌ;أَعْمَالٌ;;ʿml;
od, po;about, over;prep;;;;عَنْ;;
Francie;France;s;;;;فِرَنْسَا;;
dělat;to do sth.;v;I;ه;فَعَلَ;يَفْعَلُ;fʿl;
myšlenka, nápad;idea;s;;فَكْرَةٌ;أَفْكَارٌ;;fkr;
hotel;hotel;s;;;;فُنْدُقٌ;فَنَادِقُ;;
Finsko;Finland;s;;;;فِنْلَنْدَا;;
před (časově);before;prep;;;;قَبْلَ;;
přijetí;reception;s;;اِسْتِقْبَالٌ;اِسْتِقْبَالَاتٌ;;?;
číst;to read sth.;v;I;ه;قَرَأَ;يَقْرَأٌ;qrʾ;
hospodářský;economic;adv;;اِقْتِصَادِيٌ;;qṣd;
řekla jsem mu;I told him;phr;;;قُلْتُ لَهُ;;qwl;
ty jsi řekl;you said;phr;;;قُلْتَ;;qwl;
ty jsi řekla;you said;phr;;;قُلْتِ;;qwl;
on řekl;he said;phr;;;قَالَ;;qwl;
ona řekla;she said;phr;;;قَالَتْ;;qwl;
napsat;to write sth.;v;I;كَتَبَ;يَكْتُبُ;ktb;
já jsem byla;I was;phr;;;كُنْتُ;;kwn;
ty jsi byl;you were;phr;;;كُنْتَ;;kwn;
ty jsi byla;you were;phr;;;كُنْتِ;;kwn;
on byl;he was;phr;;;كَانَ;;kwn;
ona byla;she was;phr;;;كَانَتْ;;kwn;
Libanon;Lebanon;s;;;;لُبْنَانُ;;
lahodný;tasty;adv;;;;لَذِيذٌ;;
Maďarsko;Hungary;s;;;;المَخَرُ;;
ještě jednou;once again;phr;;;مَرَّى أُخْرَى;;ʾḫr;
nemoc, nemocný;ill, ill person;s, adv;;مَرِيضٌ;مَرْضَى;;mrḍ;
víno;wine;s;;;;نَبِيذٌ;nbz;
Norsko;Norway;s;;;;النُّرْوِيجُ;;
Rakousko;Austria;s;;;;النِّمْسَا;;
Holandsko;Holland;s;;;;هُوْلَنْدَا;;
přijet;to arrive (at,in);v;?;إِلَى;وَصَلَ;يَسِلُ;wṣl;
položit, dát;to put sth.;v;?;ه;وَضَعَ;يَضَعُ;wḍʿ;
vlast;home country;s;;وَطَنٌ;أَوْطَانٌ;;wṭn;
delegace;delegation;s;;وَفْدٌ;وُفُودٌ;;wfd;

9. lekce
tázací částice;interrogative particle;ip;;;;أَ;;
že ano?, není liž pravda?;isn´t it?;phr;;أَ لَيْسَ كَذَٰلِكَ;;ljs;
starožitonosti;antiquities;s;;;;ج آثَرٌ;?;
etonologický, antropologický;ethnologic, anthropological;adv;;;;إِثْنُولُوجِيٌّ;;
historie, datum;history, date;s;;;;تَارِيخٌ;ʾrḫ;
španělský;Spanish, Spaniard;adv;;إِسْبَانِيٌّ; إِسْبَابِيُّونَ;;
asijský;Asian;adv;;آسْيُويٌّ;آسْيُويُّونَ;;
africký;African;adv;;إِفْرِيقِيٌّ;إِفْرِيقِيُّونَ;;
co se týče, pokud jde o;as far as (?) is concerned...;phr;;;أَمَّا ف...هُوَ;;ʾmm;
forma, dotazník;form, questionnaire;s;;اِستِئْمَارَةٌ;اِسْتِئْمَارَاتٌ;;?;
anglický;English;adv;;اِنْكْلِيزِيٌ;اِنْكْلِيزٌ;;
studený;cold;adv;;بَرْرٌ;بَارَدٌ;;brd;
spropitné, bakšiš;tip;s;;;;بَقْشِيشٌ;?;
nosič, dveřník;porter, doorman;s;;بَوَّابٌ;بَوَّابُونَ;;
náležet k;to belong to so.;v;?;لِ;تَبَعَ;يَتْبَعُ;tbʿ;
náležející k;belonging to;phr;;;تَبَيعٌ لِ;;tbʿ;
třicátý;thirty;n;;;;ثَﻻثُونَ;ṯlṯ;
sníh, led;snow, ice;s;;ثَلْجٌ;ثُلُوجٌ;;ṯlğ;
hory;mountain;s;;جَبَلَ;جِبَالٌ;;ğbl;
shromáždit něco;to collect sth.;v;?;ه;جَمَعَ;يَجْمَعُ;ğmʿ;
strana;side;s;;جَانِبٌ;جَوَانِبُ;;ğnb;
vedle;beside;phr;;;اِلىَ جَانِبٍ;;ğnb;
pas;passport;s;;;;جَوَازٌ/اسَّفَرُ;ğwz;
nařídit, objednat;to order sth., to book sth.;v;?;ه;حَجَزَ;يَحْجُزُ;ḥğz;
horko, teplota;heat, temperature;s;;;;حَرَارَةٌ;ḥrr;
civilizace, kultura;civilization, culture;s;;حَضَارَةٌ;حَضَارَاتٌ;;ḥḍr;
zavazadlo;suitcase;s;;حَقِيبَةٌ;حَقَائِبُ;;ḥqb;
nést, donést;to carry sth.;v;I;ه;حَمَلَ;يَحْمِلُ;ḥml;
pomocnice, služebná;servant (f.);s;;خَادِمَةٌ;خَادِمَاتٌ;;ḥdm;
podzim;autumn, fall;s;;;;حَرِيفٌ;ḥrf;
specializace;specialization;s;;يَخَصُّصٌ;يَخَصُّصَاتٌ;;ḫṣṣ;
zvláště, mimořádně;adv;;;; خَاصَّةً;ḫṣṣ;
nízký;low;a;;;;مُنْخَفِضٌ;ḫfṣ;
stát;state;s;;دَوْلَةٌ;دُولٌ;;dwl;
náboženství, religion;s;;دِيَنٌ;أَدْيَانٌ;;djn;
jaro;spring;s;;;;رَبِيعٌ;rbʿ;
vzdělání;education;s;;;;تَرْبِيَةٌ;rbj;
informační příručka;reference boook;s;;مَرْجِعٌ;مَرَاجِعُ;;rğʿ;
levné, přijatelné;cheap, reasonable (price);s;;;;رَخِيصٌ;rḫṣ;
číslo;number;s;;رَقْمٌ;أَرْقَامٌ;;rqm;
matematika, výpočty;mathematics;s;;;;الرِّيَاضِيَّاتٌ;?;
zemědělství;agriculture;s;;;;زِرَاعَةٌ;zrʿ;
manželka;wife;s;;زَوْجَةٌ;زَوْجَاتٌ;;zvğ;
spadnout;to fall (down);v;I;سَقَطَ;يَسْقُطُ;sqṭ;
silný, těžký, objemný;thick, heavy;a;;;;سَمِيكٌ;smk;
obloha;sky;s;;;;سَمَاءٌ;smʾ;
zima;winter;s;;;;شِتَاءٌ;štʾ;
osoba;person;s;;شَخَصٌ;أَشْخَاصٌ;;šḫṣ;
východní studia;oriental studies;s;;;;اِسْتِشْرَاقٌ;šrq;
cítit;to fell sth.;v;I;بِ;شَعَرَ;يَشْعُرُ;šʿr;
mrznout, to be cold, to freeze;phr;;;شَعَرَ بِالبَرَدِ;;šʿr;
velice Vám děkuji;thank you very much;phr;;;شُكْرًا جَزِيﻻً;;škr;
sever;north;s;;;;شَمَالٌ;šml;
zdroj, pramen informací;source (information);s;;مَصْدَرٌ;مَصَادِرُ;;ṣdr;
léto;summer;s;;;;صَيْفٌ;ṣjf;
čínský;Chinese;a;;صِيْبِيٌّ;صِيْبِيُّونَ;;
přidat, zahrnovat, tvořit;to comprise;v;I;ه;ضَمَّ;يَضُممُّ;ḍmm;
kromě čeho;in addition to;phr;;;إِضَافَةٌ إِلَى;;ʾḍf;
podlaha;floor;s;;طَابِقٌ;طَوَابِقٌ;;ṭbq;
disertace;dissertation;s;;أُطْرُوحَةٌ;أُطْرُوحَاتٌ;;ṭrḫ;
umírněný, ukázněný;moderate, temperate;a;;;;مُعْتَدِلٌ;?;
dvacet;twenty;čislovka;;;;عِشْرُونَ;;
coat;kabát, plášť;s;;مِعْطَفٌ;مِعَاطِفٌ;;ʿṭr;
věda, studia;science, studies;s;;عِلْمٌ;عُولُومٌ;;ʿlm;
vědecký;scientific;a;;;;عِلْمِيٌّ;ʿlm;
sociologie;sociology;s;;;;عِلْمُ ﻻجتِمَاعِ;ğmʿ;
biologie;biology;s;;;;عِلْمُ أَحْيَاءٌ;?;
informace;information;s;;;;مَعْلُومَاتٌ;ʿlm;
ústav;institute;s;;مَعْهَدٌ;مَعَاهِدُ;;ʿhd;
ordinace;a mediacl doctor´s office;s;;عِيَادَةٌ;عِيَادَاتٌ;;ʿjd;
opustit;to leave sth.;v;?;ه;غَدَرَ;يُغَادِرُ;ġdr;
drahý;expensive;a;;;;غَالٍ;?;
odvětví, větev;branch;s;;فَرْعٌ;فُرُوعٌ;;frʿ;
francouzský;French;a;;فِرَنْسِيٌّ;فِرَنْسِيُّونَ;?;
oddíl, úsek;section, paragraph, season;s;;فِصْلٌ;فُصُملٌ;;fṣl;
rolník, zemědělec;peasant, farmer;s;;فَﻻحٌ;فَﻻحُونَ;;flḥ;
klobouk, čepice;hat, cap;s;;فُبَّعَةٌ;فُبَّعَاتٌ;;?;
nadcházející, blížící se;coming;s;;;;قَادِمٌ;qdm;
vesnice;village;s;;قَرْيَةٌ;قُرىً;;qrj;
rukavice;glove;s;;قُفَّازٌ;قَفَافِيزٌ;;?;
kolik; how much/many;pron;;;;كَمْ;;
za kolik;for how much/many;phr;;;بِكَمِ;;
klimatizace;air condition;s;;مُكَيَّفٌ هَوَاءٍ;ات;;?;
oblékat;to dress sth.;v;?;ه;لَبَسَ;يَلْبَسُ;lbs;
marka;German mark;s;;مَاررَكٌ;مَرَكَاتٌ;;?;
zůstat;to stay;v;?;مَكَثَ;يَمْكُثُ;mkṯ;
minibar;minibar;s;;;;مِينِيبَارٌ;?;
indický;Indian;a;;هِنْدِيٌ;هُنُودٌ;;?;
muset;to have to, must;v;?;أَنْ;وَجَبَ;يَجِبُ;wğb;
narodil jsem se;I was born;phr;;;وُلِدَتُّ;;wld;
narozeniny, narození;birth(day);s;;;;مِيﻻدٌ;mld;
denně;daily;adv;;;;يَوْمِيًا;jwm;