| 1 |
6daefa8c
|
Petr Lukašík
|
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
|
| 2 |
|
|
<html>
|
| 3 |
|
|
<head>
|
| 4 |
|
|
<title dir="ltr" title="Klinopis.cz" lang="cs">== Klinopis.cz ==</title>
|
| 5 |
|
|
<meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv=Content-Type>
|
| 6 |
|
|
<meta content="Old Babylonian, Akkadian, Text Corpus, Akkadian Dictionary, Old Babylonian cuneiform list, akkadisches Wörterbuch, altbabylonische Texte, Codex Hammurapi, mathematical texts, omina" name=Description>
|
| 7 |
|
|
<link rel="StyleSheet" href="utf/obtc1.css" type="text/css" media="screen, print">
|
| 8 |
|
|
</head>
|
| 9 |
|
|
|
| 10 |
|
|
<body>
|
| 11 |
|
|
<table border=0 cellPadding=0 cellSpacing=0 width="100%">
|
| 12 |
|
|
<tr>
|
| 13 |
|
|
<td width=415>
|
| 14 |
|
|
<a class=noline href="/utf/utf/staff.html">
|
| 15 |
|
|
<img alt="OBTC logo coloring by J. Pubal" border=0 width=180 height=80 src="img/OBTClogoJP.gif" /></a>
|
| 16 |
|
|
</td>
|
| 17 |
|
|
<td align=center bgColor=#006666 vAlign=middle height="100%" width="100%">
|
| 18 |
|
|
<font color=#ffffff face=Arial size=6>
|
| 19 |
|
|
Old Babylonian Text Corpus
|
| 20 |
|
|
</font>
|
| 21 |
|
|
</td>
|
| 22 |
|
|
<td>
|
| 23 |
|
|
<img alt="OBTC logo coloring by Z. Horakova" border=0 width=180 height=80 src="img/obtclogozh.gif" />
|
| 24 |
|
|
</td>
|
| 25 |
|
|
</tr>
|
| 26 |
|
|
</table>
|
| 27 |
|
|
|
| 28 |
|
|
<table bgColor=#ffffff border=0 cellPadding=0 cellSpacing=0 width="100%">
|
| 29 |
|
|
<tr>
|
| 30 |
|
|
<td bgColor=#003366 width="9%">
|
| 31 |
|
|
<p align=center>
|
| 32 |
|
|
<a class=noline href="/utf/utf/searchtexts1.php" TARGET=_blank>
|
| 33 |
|
|
<font color=#eeeecc face=Arial size=2>
|
| 34 |
|
|
search & edit texts
|
| 35 |
|
|
</font></a>
|
| 36 |
|
|
</p>
|
| 37 |
|
|
</td>
|
| 38 |
|
|
<td align=center bgColor=#003366 height=3 width="1%">
|
| 39 |
|
|
<font color=#cc9900 face=Arial>
|
| 40 |
|
|
|
|
| 41 |
|
|
</font>
|
| 42 |
|
|
</td>
|
| 43 |
|
|
<td bgColor=#003366 width="11%">
|
| 44 |
|
|
<p align=center>
|
| 45 |
|
|
<a class=noline href="/utf/utf/sj.php" TARGET=_blank>
|
| 46 |
|
|
<font color=#eeeecc face=Arial size=2>
|
| 47 |
|
|
search dictionary
|
| 48 |
|
|
</font></a>
|
| 49 |
|
|
</p>
|
| 50 |
|
|
</td>
|
| 51 |
|
|
<td align=center bgColor=#003366 height=3 width="1%">
|
| 52 |
|
|
<font color=#cc9900 face=Arial>
|
| 53 |
|
|
|
|
| 54 |
|
|
</font>
|
| 55 |
|
|
</td>
|
| 56 |
|
|
<td bgColor=#003366 width="7%">
|
| 57 |
|
|
<p align=center>
|
| 58 |
|
|
<a class=noline href="/utf/utf/showallcatalogue.php" target=_blank>
|
| 59 |
|
|
<font color=#eeeecc face=Arial size=2>
|
| 60 |
|
|
text catalogue
|
| 61 |
|
|
</font></a>
|
| 62 |
|
|
</p>
|
| 63 |
|
|
</td>
|
| 64 |
|
|
<td align=center bgColor=#003366 height=3 width="1%">
|
| 65 |
|
|
<font color=#cc9900 face=Arial>
|
| 66 |
|
|
|
|
| 67 |
|
|
</font>
|
| 68 |
|
|
</td>
|
| 69 |
|
|
<td align=center bgColor=#003366 noWrap width="10%">
|
| 70 |
|
|
<a class=noline href="utf/utf/signs.html" target=_blank>
|
| 71 |
|
|
<font color=#eeeecc face=Arial size=2>
|
| 72 |
|
|
catalogue of cuneiform signs
|
| 73 |
|
|
</font></a>
|
| 74 |
|
|
</td>
|
| 75 |
|
|
<td align=center bgColor=#003366 height=3 width="1%">
|
| 76 |
|
|
<font color=#cc9900 face=Arial>
|
| 77 |
|
|
|
|
| 78 |
|
|
</font>
|
| 79 |
|
|
</td>
|
| 80 |
|
|
<td align=center bgColor=#003366 width="10%">
|
| 81 |
|
|
<a class=noline href="/utf/utf/students.php" target=_blank>
|
| 82 |
|
|
<font color=#eeeecc face=Arial size=2>
|
| 83 |
|
|
for our students in Czech
|
| 84 |
|
|
</font></a>
|
| 85 |
|
|
</td>
|
| 86 |
|
|
<td align=center bgColor=#003366 height=3 width="1%">
|
| 87 |
|
|
<font color=#cc9900 face=Arial>
|
| 88 |
|
|
|
|
| 89 |
|
|
</font>
|
| 90 |
|
|
</td>
|
| 91 |
|
|
<td align=center bgColor=#003366 width="4%">
|
| 92 |
|
|
<a class=noline href="/utf/utf/staff.html" onmouseout="window.status=' '; return true;" onmouseover="window.status='how to contact us'; return true;" target=_blank>
|
| 93 |
|
|
<font color=#eeeecc face=Arial size=2>
|
| 94 |
|
|
contact
|
| 95 |
|
|
</font></a>
|
| 96 |
|
|
</td>
|
| 97 |
|
|
</tr>
|
| 98 |
|
|
</table>
|
| 99 |
|
|
|
| 100 |
|
|
<div align=right>
|
| 101 |
|
|
<table border=0 cellPadding=0 cellSpacing=0>
|
| 102 |
|
|
<tr>
|
| 103 |
|
|
<td align=center bgColor=#eeeecc height=4 noWrap width=60>
|
| 104 |
|
|
<a class=noline href="/utf/utf/staff.html" onmouseout="window.status=' '; return true;" onmouseover="window.status='about us'; return true;" target=_blank>
|
| 105 |
|
|
<font color=blue face=Arial size=2>
|
| 106 |
|
|
staff
|
| 107 |
|
|
</font></a>
|
| 108 |
|
|
</td>
|
| 109 |
|
|
<td align=center bgColor=#eeeecc height=3 width="1%">
|
| 110 |
|
|
<font color=#cc9900 face=Arial>
|
| 111 |
|
|
|
|
| 112 |
|
|
</font>
|
| 113 |
|
|
</td>
|
| 114 |
|
|
<td align=center bgColor=#eeeecc width=50>
|
| 115 |
|
|
<a class=noline href="/utf/utf/links.html" onmouseout="window.status=' '; return true;" onmouseover="window.status='internet links'; return true;" target=_blank>
|
| 116 |
|
|
<font color=blue face=Arial size=2>
|
| 117 |
|
|
links
|
| 118 |
|
|
</font></a>
|
| 119 |
|
|
</td>
|
| 120 |
|
|
<td align=center bgColor=#eeeecc height=3 width="1%">
|
| 121 |
|
|
<font color=#cc9900 face=Arial>
|
| 122 |
|
|
|
|
| 123 |
|
|
</font>
|
| 124 |
|
|
</td>
|
| 125 |
|
|
<!--td align=center bgColor=#eeeecc width=120>
|
| 126 |
|
|
<a class=noline href="/utf/utf/transrulesv1.php" onmouseout="window.status=' '; return true;" onmouseover="window.status='internet links'; return true;" target=_blank>
|
| 127 |
|
|
<font color=blue face=Arial size=2>
|
| 128 |
|
|
transcription rules
|
| 129 |
|
|
</font></a>
|
| 130 |
|
|
</td>
|
| 131 |
|
|
<td align=center bgColor=#eeeecc height=3 width="1%">
|
| 132 |
|
|
<font color=#cc9900 face=Arial>
|
| 133 |
|
|
|
|
| 134 |
|
|
</font>
|
| 135 |
|
|
</td-->
|
| 136 |
|
|
<td align=center bgColor=#eeeecc height=3 noWrap width=210>
|
| 137 |
|
|
<a class=noline href="utf/autor/obtexts/obti1.php" target=_blank>
|
| 138 |
|
|
<font color=blue face=Arial size=2>
|
| 139 |
|
|
input new text (for members only)
|
| 140 |
|
|
</font></a>
|
| 141 |
|
|
</td>
|
| 142 |
|
|
<td align=center bgColor=#eeeecc height=3 width="1%">
|
| 143 |
|
|
<font color=#cc9900 face=Arial>
|
| 144 |
|
|
|
|
| 145 |
|
|
</font>
|
| 146 |
|
|
</td>
|
| 147 |
|
|
<td align=center bgColor=#eeeecc height=3 noWrap width=160>
|
| 148 |
|
|
<a class=noline href="/utf/utf/howtobeamember.php" target=_blank>
|
| 149 |
|
|
<font color=blue face=Arial size=2>
|
| 150 |
|
|
how to become a member
|
| 151 |
|
|
</font></a>
|
| 152 |
|
|
</td>
|
| 153 |
|
|
</tr>
|
| 154 |
|
|
</table>
|
| 155 |
|
|
</div>
|
| 156 |
|
|
</td>
|
| 157 |
|
|
<td width="5%">
|
| 158 |
|
|
</td>
|
| 159 |
|
|
<td width="5%">
|
| 160 |
|
|
|
| 161 |
|
|
</td>
|
| 162 |
|
|
</tr>
|
| 163 |
|
|
</table>
|
| 164 |
|
|
|
| 165 |
|
|
<table border=0 cellPadding=0 cellSpacing=0 width="100%">
|
| 166 |
|
|
<tr>
|
| 167 |
|
|
<td colSpan=5 width="100%">
|
| 168 |
|
|
<table border=0 cellPadding=0 cellSpacing=0>
|
| 169 |
|
|
<tr>
|
| 170 |
|
|
<td vAlign=bottom width="100%">
|
| 171 |
|
|
<strong>
|
| 172 |
|
|
<font face="arial, helvetica" size=5 color=#CADAEF>
|
| 173 |
|
|
Old Babylonian Text Corpus by Cuneiform Circle
|
| 174 |
|
|
</font></strong>
|
| 175 |
|
|
</td>
|
| 176 |
|
|
<td align=right width="100%">
|
| 177 |
|
|
<table align=right border=0 cellPadding=0 cellSpacing=0 width=100>
|
| 178 |
|
|
<tr>
|
| 179 |
|
|
<td class=span01b align=middle noWrap>
|
| 180 |
|
|
<br>
|
| 181 |
|
|
<a class=noline href="/utf/utf/encoding.php" TARGET=_blank">
|
| 182 |
|
|
encoding - UTF8!</a>
|
| 183 |
|
|
</td>
|
| 184 |
|
|
</tr>
|
| 185 |
|
|
</table>
|
| 186 |
|
|
</td>
|
| 187 |
|
|
</tr>
|
| 188 |
|
|
</table>
|
| 189 |
|
|
</td>
|
| 190 |
|
|
</tr>
|
| 191 |
|
|
<tr>
|
| 192 |
|
|
<td colSpan=4 width="100%">
|
| 193 |
|
|
<hr noShade SIZE=1>
|
| 194 |
|
|
</td>
|
| 195 |
|
|
</tr>
|
| 196 |
|
|
<tr>
|
| 197 |
|
|
<td>
|
| 198 |
|
|
<table border=0 cellPadding=0 cellSpacing=0 width=360>
|
| 199 |
|
|
<tr>
|
| 200 |
|
|
<td vAlign=top width=98 class=span01>
|
| 201 |
|
|
OBTC motto:
|
| 202 |
|
|
</td>
|
| 203 |
|
|
<td class=td3 width=250>
|
| 204 |
|
|
<!-- a-na D:na-bi-um-ma-lik a-wi-lim dam-qí-im ša D:AMAR.UTU ù D:na-bi-um GI.DUB.BA-šu ú-še-še-ru (AbB 3,33,1-4) -->
|
| 205 |
|
|
a-na D:na-bi-um-ma-lik a-wi-lim dam-qi₂-im ša D:AMAR.UTU u₃ D:na-bi-um GI.DUB.BA-šu u₂-še-še-ru (AbB 3,33,1-4)
|
| 206 |
|
|
</td>
|
| 207 |
|
|
</tr>
|
| 208 |
|
|
<tr>
|
| 209 |
|
|
<td>
|
| 210 |
|
|
|
| 211 |
|
|
</td>
|
| 212 |
|
|
</tr>
|
| 213 |
|
|
<tr>
|
| 214 |
|
|
<td class=td5 colSpan=3 noWrap width=350>
|
| 215 |
|
|
If you have interest in Old Babylonian Akkadian Texts, don't hesitate to join us! You are welcome!
|
| 216 |
|
|
</td>
|
| 217 |
|
|
</tr>
|
| 218 |
|
|
<tr>
|
| 219 |
|
|
<td vAlign=top width=98>
|
| 220 |
|
|
|
| 221 |
|
|
</td>
|
| 222 |
|
|
<td width=250>
|
| 223 |
|
|
</td>
|
| 224 |
|
|
</tr>
|
| 225 |
|
|
</table>
|
| 226 |
|
|
</td>
|
| 227 |
|
|
<td bgColor=#cccc99>
|
| 228 |
|
|
</td>
|
| 229 |
|
|
<td>
|
| 230 |
|
|
|
| 231 |
|
|
</td>
|
| 232 |
|
|
<td vAlign=top width="50%">
|
| 233 |
|
|
<form method="get" action="/utf/utf/show2borger.php" TARGET=_blank>
|
| 234 |
|
|
<p class=td5>
|
| 235 |
|
|
Input Borger's ABZ number:
|
| 236 |
|
|
<input class=td5 type="text" name="borger" size="3" value="333">
|
| 237 |
|
|
|
| 238 |
|
|
<input class=tlacitko2 type="submit" value=" find ">
|
| 239 |
|
|
</p>
|
| 240 |
|
|
<p class=td5>
|
| 241 |
|
|
This is a quick search to find variants of signs according to Borger's number from Old Babylonian Graphemic Analyses. Click
|
| 242 |
|
|
<a class=noline href="utf/utf/signs.html" target=_blank>
|
| 243 |
|
|
here</a>
|
| 244 |
|
|
for an advanced search.
|
| 245 |
|
|
</p>
|
| 246 |
|
|
<p>
|
| 247 |
|
|
<a class=noline href="utf/utf/signs.html" target=_blank>
|
| 248 |
|
|
<img src="img/gar3.gif" WIDTH=335 HEIGHT=35 BORDER=0></a>
|
| 249 |
|
|
</p>
|
| 250 |
|
|
</td>
|
| 251 |
|
|
</form>
|
| 252 |
|
|
</tr>
|
| 253 |
|
|
<tr>
|
| 254 |
|
|
<td colSpan=4 width="100%">
|
| 255 |
|
|
<hr noShade SIZE=1>
|
| 256 |
|
|
</td>
|
| 257 |
|
|
</tr>
|
| 258 |
|
|
</table>
|
| 259 |
|
|
<table border=0 cellPadding=0 cellSpacing=0 width="100%">
|
| 260 |
|
|
<td width="103%">
|
| 261 |
|
|
<p align=justify>
|
| 262 |
|
|
<table align=right border=0 cellPadding=0 cellSpacing=0 width=420>
|
| 263 |
|
|
<tr>
|
| 264 |
|
|
<td colSpan=2>
|
| 265 |
|
|
<table align=center border=0 cellPadding=0 cellSpacing=0 width=368>
|
| 266 |
|
|
<tr bgColor=#006666>
|
| 267 |
|
|
<td align=left colSpan=3 style="PADDING-LEFT: 12px">
|
| 268 |
|
|
<span class=span05>
|
| 269 |
|
|
We are using UNICODE text encoding on this website. You may download
|
| 270 |
|
|
the special font with special transliteration characters and a UNICODE text editor below:
|
| 271 |
|
|
</span>
|
| 272 |
|
|
</td>
|
| 273 |
|
|
</tr>
|
| 274 |
|
|
<tr bgColor=#c4d7d2>
|
| 275 |
|
|
<td colSpan=3 height=1>
|
| 276 |
|
|
</td>
|
| 277 |
|
|
</tr>
|
| 278 |
|
|
<tr bgColor=#eeeecc>
|
| 279 |
|
|
<td colSpan=3 style="PADDING-LEFT: 12px">
|
| 280 |
|
|
<span class=span01>
|
| 281 |
|
|
a unicode font with the support of special characters for the transliteration and a unicode editor if you would like to join us
|
| 282 |
|
|
</span>
|
| 283 |
|
|
</td>
|
| 284 |
|
|
</tr>
|
| 285 |
|
|
<tr>
|
| 286 |
|
|
<td>
|
| 287 |
|
|
|
| 288 |
|
|
</td>
|
| 289 |
|
|
</tr>
|
| 290 |
|
|
<tr bgColor=#c4d7d2>
|
| 291 |
|
|
<td colSpan=3 height=1>
|
| 292 |
|
|
</td>
|
| 293 |
|
|
</tr>
|
| 294 |
|
|
<tr bgColor=#fefbf0>
|
| 295 |
|
|
<td style="PADDING-LEFT: 12px" vAlign=top width="1%">
|
| 296 |
|
|
<li>
|
| 297 |
|
|
</td>
|
| 298 |
|
|
<td align=left>
|
| 299 |
|
|
<span class=span01>
|
| 300 |
|
|
<a class=noline href="/utf/utf/encoding.php" TARGET=_blank>
|
| 301 |
|
|
click to get a unicode font </a>
|
| 302 |
|
|
</span>
|
| 303 |
|
|
</td>
|
| 304 |
|
|
<td>
|
| 305 |
|
|
|
| 306 |
|
|
</td>
|
| 307 |
|
|
</tr>
|
| 308 |
|
|
<tr bgColor=#fefbf0>
|
| 309 |
|
|
<td style="PADDING-LEFT: 12px" vAlign=top width="1%">
|
| 310 |
|
|
<li>
|
| 311 |
|
|
</td>
|
| 312 |
|
|
<td align=left>
|
| 313 |
|
|
<span class=span01>
|
| 314 |
|
|
<a class=noline href="/utf/utf/unipadhelp.html" TARGET=_blank>
|
| 315 |
|
|
click here to get more information about unicode editors (SC Unipad editor and others)</a>
|
| 316 |
|
|
</span>
|
| 317 |
|
|
</td>
|
| 318 |
|
|
</tr>
|
| 319 |
|
|
<tr bgColor=#fefbf0>
|
| 320 |
|
|
<td style="PADDING-LEFT: 12px" vAlign=top width="1%">
|
| 321 |
|
|
<li>
|
| 322 |
|
|
</td>
|
| 323 |
|
|
<td align=left>
|
| 324 |
|
|
<span class=span01>
|
| 325 |
|
|
<a class=noline href="/utf/utf/unipadhelp.html" TARGET=_blank>
|
| 326 |
|
|
<a class=noline href="/pub/klincz2.ukb" TARGET=_blank>
|
| 327 |
|
|
download free keyboard driver for SC Unipad editor</a>
|
| 328 |
|
|
</span>
|
| 329 |
|
|
</td>
|
| 330 |
|
|
</tr>
|
| 331 |
|
|
<tr>
|
| 332 |
|
|
<td>
|
| 333 |
|
|
|
| 334 |
|
|
</td>
|
| 335 |
|
|
</tr>
|
| 336 |
|
|
<td>
|
| 337 |
|
|
|
| 338 |
|
|
</td>
|
| 339 |
|
|
</tr>
|
| 340 |
|
|
</table>
|
| 341 |
|
|
</td>
|
| 342 |
|
|
</tr>
|
| 343 |
|
|
</table>
|
| 344 |
|
|
<span class=span01>
|
| 345 |
|
|
Cuneiform Circle is a community of scholars engaged in the study of the Old Babylonian Akkadian. Our main goal is to create an Old Babylonian Text Corpus, an Old Babylonian Dictionary, and a List of Old Babylonian Cuneiform Signs.
|
| 346 |
|
|
</span>
|
| 347 |
|
|
<br>
|
| 348 |
|
|
<span class=span01>
|
| 349 |
|
|
The Old Babylonian Text Corpus (OBTC) comprises a large text database of the Old Babylonian Akkadian Language (currently <?php
|
| 350 |
|
|
include_once('functions-help.php');
|
| 351 |
|
|
echo get_count_lines();
|
| 352 |
|
|
?> text lines, letters, documents, legal texts, royal inscriptions, omina, mathematical texts etc.).
|
| 353 |
|
|
</span>
|
| 354 |
|
|
<br>
|
| 355 |
|
|
<span class=span03>
|
| 356 |
|
|
All texts are available for search according to sign-chains (transliteration). The search engine in Old Babylonian Text Corpus verse 1 is available for everybody but the search is restricted to the following texts: Codex Hammurapi and AbB 5.
|
| 357 |
|
|
The search in all <?php echo get_count_lines(); ?> lines of OBTC verse 2 is available for members only
|
| 358 |
|
|
<a class=noline href="http://www.klinopis.cz/utf/utf/howtobeamember.php" TARGET=_blank>
|
| 359 |
|
|
(see how to become a member)</a>
|
| 360 |
|
|
.
|
| 361 |
|
|
</span>
|
| 362 |
|
|
<br>
|
| 363 |
|
|
<br>
|
| 364 |
|
|
<span class=span03>
|
| 365 |
|
|
Our service includes unique searchable lists of Old Babylonian Signs Variants as appearing in the hand copies selected for the graphemic analysis.
|
| 366 |
|
|
</span>
|
| 367 |
|
|
<br>
|
| 368 |
|
|
<span class=span01>
|
| 369 |
|
|
The work on the project is in progress. We have started in 1988-89 and have accomplished significant advances since. We are currently working towards improving the quality and scope of our databases. The full access to all materials and sources is given to active members only (
|
| 370 |
|
|
<a class=noline href="http://www.klinopis.cz/utf/utf/howtobeamember.php" TARGET=_blank>
|
| 371 |
|
|
see our policy</a>
|
| 372 |
|
|
).
|
| 373 |
|
|
</span>
|
| 374 |
|
|
<br>
|
| 375 |
|
|
</td>
|
| 376 |
|
|
</tr>
|
| 377 |
|
|
</table>
|
| 378 |
|
|
</p>
|
| 379 |
|
|
<table border=0 cellPadding=0 cellSpacing=0 width="100%">
|
| 380 |
|
|
<tr>
|
| 381 |
|
|
<td align=middle bgColor=#003366 height=4 width="100%">
|
| 382 |
|
|
<font size=2 color=#eeeecc face=Arial, Verdana>
|
| 383 |
|
|
© Furat Rahman - Faculty of Philosophy - University of West Bohemia in Pilsen and Cuneiform Circle 2002-<?php echo date('Y');?>
|
| 384 |
|
|
</font>
|
| 385 |
|
|
<br />
|
| 386 |
|
|
<font size=2 color=#eeeecc face=Arial, Verdana>
|
| 387 |
|
|
Created by the kind support of Grant Agency of the Czech Republic 2005-2007 (No. 453/05/0533).
|
| 388 |
|
|
</font>
|
| 389 |
|
|
</tr>
|
| 390 |
|
|
</table>
|
| 391 |
|
|
</body>
|
| 392 |
|
|
</html>
|