|
1
|
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
|
|
2
|
<HTML><HEAD><TITLE>Czech Cuneiform Circle</TITLE>
|
|
3
|
<META content="text/html; charset=utf-8" http-equiv=Content-Type>
|
|
4
|
</HEAD>
|
|
5
|
<BODY background="/img/podklad2.gif" bgcolor="#FFFFFF" aLink=#cc6600 leftMargin=30 link=#8080ff topMargin=0 vLink=#339900 marginwidth="0" marginheight="0">
|
|
6
|
<BR>
|
|
7
|
<STRONG><FONT color=#3399ff size=6><p ID=dm>
|
|
8
|
Dějiny Mezopotámie</p>
|
|
9
|
</STRONG></FONT><BR>
|
|
10
|
|
|
11
|
<H4>Nea Nováková, Lukáš Pecha, Furat Rahman</H4>
|
|
12
|
<p><small>Karolinum, Nakladatelství Univerzity Karlovy, Praha 1998. 266 str.</small></p>
|
|
13
|
|
|
14
|
<p align=justify>Publikace zprostředkovává přístupnou formou nejnovější poznatky o historii Mezopotámie, vychází z výsledků archeologických výzkumů i analýzy primárních písemných pramenů. Výklad začíná přehledem pravěkých kultur na Předním východě a posléze postupuje systematicky podle historických období až do dobytí Babylónu perským vojskem r. 539 př. Kr. Historický výklad je doprovázen dobovými ukázkami přeloženými z původních klínových nápisů na hliněných tabulkách, reliéfech či stélách. </p>
|
|
15
|
<BR>
|
|
16
|
<STRONG><FONT color=#3399ff size=6><p ID=zs>
|
|
17
|
Základy starobabylonštiny</p>
|
|
18
|
</FONT></STRONG><BR>
|
|
19
|
<H4>Nea Nováková, Lukáš Pecha, Furat Rahman</H4>
|
|
20
|
<p><small>Univerzita Karlova v Praze, Nakladatelství Karolinum 2000.
|
|
21
|
416 str. </small></p>
|
|
22
|
|
|
23
|
<p align=justify>Základy starobabylonštiny navazují svou koncepcí na skripta (Nea Nováková a
|
|
24
|
Vladimír Souček: Úvod do klínového písma a babylónštiny I. - II., Praha 1980 a
|
|
25
|
1984). Tato práce měla dvě výrazné přednosti oproti předcházejícím učebnicím a
|
|
26
|
gramatikám: 1) Autoři zde kladli důraz na důsledně synchronní popis starobabylonské fáze akkadského jazyka. 2) Gramatický výklad zde byl v hojné míře doprovázen ukázkami textů v soudobé starobabylonské podobě klínového
|
|
27
|
písma, nikoli pouze v novoasyrském duktu (asi o 1000 let mladším), který je
|
|
28
|
obvykle užíván v pomůckách pro výuku akkadštiny. </p>
|
|
29
|
|
|
30
|
<p align=justify>Stručný přehled gramatiky, který je v <i>Základech starobabylonštiny</i> předkládán, je orientován především na zvládnutí morfologie jazyka, zatímco fonologie i syntax jsou uvedeny jen ve velmi hrubých rysech. Rozčlenění do jednotlivých kapitol je provedeno podle gramatických kategorií, nikoli podle obtížnosti látky. Zvolený postup umožňuje vyložit akkadskou gramatiku systematicky (což jistě ocení studenti ne-akkadisté, kteří potřebují získat přehledné znalosti).</p>
|
|
31
|
|
|
32
|
<p align=justify>Gramatický výklad je provázen cvičeními, jež obsahují výňatky z Chammurapiho zákonů a z různých starobabylonských dopisů. Tyto dva druhy textů představují zároveň dvojí duktus - písmo monumentálních nápisů (Chammurapiho zákony) a písmo kurzivní (dopisy napsané na hliněných tabulkách). Úvodní partie výuky písma je zpracována na základě monumentální formy znaků, která je sice složitější, ale méně variabilní než kurzivní. V závěrečné kapitole jsou uvedeny i krátké ukázky dalších druhů starobabylonského písemnictví.</p>
|
|
33
|
|
|
34
|
<p align=justify>Velkou předností publikace jsou seznamy znaků obsahující obě formy starobabylonského duktu, monumentální i kurzivní. Tyto přehledné tabulky
|
|
35
|
by měly studentům podstatně ulehčit čtení starobabylonských textů. Neexistují
|
|
36
|
totiž žádné seznamy znaků, které by byly sestaveny na základě starobabylonských
|
|
37
|
podob a vyhledávání starobabylonských grafémů v seznamech sestavených podle
|
|
38
|
novoasyrských znaků vyžaduje neadekvátní úsilí.</p>
|
|
39
|
|
|
40
|
<p align=justify>Práci s texty ulehčí i připojený slovníček, neboť v současné době je k disposici jediný dokončený slovník z pera Wolframa von Sodena (<i>Akkadisches Handwörterbuch</i>). Obsáhlý 21 svazkový slovník vzniká od roku 1956 na univerzitě v Chicagu (Chicago Assyrian Dictionary), některé jeho díly však nebyly dosud publikovány.</p>
|
|
41
|
|
|
42
|
<p align=justify>V závěru učebnice je připojen seznam literatury, jenž obsahuje také zkratky časopisů, publikačních řad a textových edicí, souvisejících se starobabylonštinou. </p>
|
|
43
|
<BR>
|
|
44
|
</BODY>
|
|
45
|
</HTML>
|