re #37 make UI compatible with new User controller API
Error and information messages modified - correct error messages from backend are displayed and information messages are translated
Modified api users service, fixed edit settings dialog
Re#7527 SnackBar opens if the error occurs
Refactor service structure