use standard Maven directory structure for resources
moved Log4J configuration file to a directory following Maven convention