Bug #7618
uzavřenýPoslední email oprav od zákazníka
100%
Popis
Dobrý večer,
děkuji za zaslání dokumentace a zdrojových souborů a také za přidání možnosti editace hlavní strany. V aplikaci jsem zkoušela různé funkce a zdá se, že vše funguje, jak má, tedy zatím samozřejmě kromě slovníků a jiných starších částí. Měla bych ale několik návrhů na drobné úpravy (záleží na Vašem uvážení, zda je provedete) a jednu prosbu:
- v modrém navigačním pruhu vypadá trochu zvláštně "Search dictionary" spolu s "Dictionary" (viz přiložený screenshot) - nešlo by text s odkazem na arabský a hebrejský slovník nějak upřesnit, např. "Arabic and Hebrew dictionary" nebo možná "Other dictionaries"? - snad to není příliš dlouhé, aby to třeba na některých monitorech nenarušilo vzhled tohoto prvku
- po kliknutí na tlačítko "Edit Search Criteria" na stránce s výsledky vyhledávání (viz příloha) se objeví prázdný vyhledávací formulář místo původního k úpravě - nevím, jestli to tak má být, ale pokud ano, možná by tam mohlo být spíše něco jako "New Search Criteria" nebo něco podobného (na druhou stranu by návrat k upřesnění nebo úpravě původního vyhledávacího formuláře nebyl špatný - ve staré verzi to jde (možná nechtěně) kliknutím na tlačítko "Zpět" v prohlížeči)
- vyhledávání v transliteracích vyžaduje, aby bylo v polích pro hledání zadáno alespoň jedno slovo (pokud není, objeví se "Field Word 1 is required."; viz druhá příloha), čímž se ale přijde o možnost vyhledat například všechny texty z určité lokality (třeba Nuffar/Nippur) nebo všechny texty určitého typu (letter, document atd.) a je možné hledat pouze texty z dané lokality (nebo daného typu), které obsahují konkrétní zadaný řetězec – nejsem si jistá, zda (nebo jak často) toto vyhledávání někdo používá, ale nešlo by podmínku vyplnění alespoň jednoho slova zrušit?
- bylo by možné použít původní faviconu (viz příloha)?
- mohla bych Vás ještě poprosit o zálohy aktuálních databází (po převodu z PostgreSQL a úpravách)? - export z aplikace zazálohuje transliterace textů, ale ne už ostatní informace
Ještě jednou děkuji a přeji hezký večer. S pozdravem,
Kateřina Šašková
Soubory