|
1
|
<!DOCTYPE html>
|
|
2
|
<html lang="en">
|
|
3
|
<head>
|
|
4
|
<meta charset="UTF-8">
|
|
5
|
<link rel="stylesheet" href="https://stackpath.bootstrapcdn.com/bootstrap/4.3.1/css/bootstrap.min.css"
|
|
6
|
integrity="sha384-ggOyR0iXCbMQv3Xipma34MD+dH/1fQ784/j6cY/iJTQUOhcWr7x9JvoRxT2MZw1T" crossorigin="anonymous">
|
|
7
|
<script src="https://code.jquery.com/jquery-3.3.1.slim.min.js"
|
|
8
|
integrity="sha384-q8i/X+965DzO0rT7abK41JStQIAqVgRVzpbzo5smXKp4YfRvH+8abtTE1Pi6jizo"
|
|
9
|
crossorigin="anonymous"></script>
|
|
10
|
<script src="https://stackpath.bootstrapcdn.com/bootstrap/4.3.1/js/bootstrap.min.js"
|
|
11
|
integrity="sha384-JjSmVgyd0p3pXB1rRibZUAYoIIy6OrQ6VrjIEaFf/nJGzIxFDsf4x0xIM+B07jRM"
|
|
12
|
crossorigin="anonymous"></script>
|
|
13
|
|
|
14
|
<title>Old Babylonian Text Corpus >> PROTOTYP</title>
|
|
15
|
<style>
|
|
16
|
.header-logo {
|
|
17
|
background-color: #006666;
|
|
18
|
color: white;
|
|
19
|
padding: 16px;
|
|
20
|
font-size: 2rem;
|
|
21
|
margin-bottom: 0;
|
|
22
|
}
|
|
23
|
|
|
24
|
.display-4 {
|
|
25
|
font-size: 2.5rem;
|
|
26
|
}
|
|
27
|
|
|
28
|
.display-4 a {
|
|
29
|
color: white;
|
|
30
|
}
|
|
31
|
|
|
32
|
.display-4 a:hover {
|
|
33
|
text-decoration: none;
|
|
34
|
}
|
|
35
|
|
|
36
|
.display-4 a:active {
|
|
37
|
color: white;
|
|
38
|
}
|
|
39
|
|
|
40
|
.display-4 a:visited {
|
|
41
|
color: white;
|
|
42
|
}
|
|
43
|
|
|
44
|
.display-5 {
|
|
45
|
font-size: 2rem;
|
|
46
|
font-weight: 300;
|
|
47
|
line-height: 1.2;
|
|
48
|
}
|
|
49
|
|
|
50
|
.display-6 {
|
|
51
|
font-size: 1.5rem;
|
|
52
|
font-weight: 300;
|
|
53
|
line-height: 1.2;
|
|
54
|
}
|
|
55
|
|
|
56
|
.content {
|
|
57
|
margin: 32px 64px;
|
|
58
|
}
|
|
59
|
|
|
60
|
html {
|
|
61
|
position: relative;
|
|
62
|
min-height: 100%;
|
|
63
|
}
|
|
64
|
|
|
65
|
body {
|
|
66
|
/* Margin bottom by footer height + margin */
|
|
67
|
margin-bottom: 96px;
|
|
68
|
}
|
|
69
|
|
|
70
|
.footer {
|
|
71
|
position: absolute;
|
|
72
|
bottom: 0;
|
|
73
|
width: 100%;
|
|
74
|
/* Set the fixed height of the footer here */
|
|
75
|
height: 64px;
|
|
76
|
padding: 8px;
|
|
77
|
background-color: #003366;
|
|
78
|
color: rgba(255, 255, 255, .5);
|
|
79
|
}
|
|
80
|
|
|
81
|
.search-options .form-group.row {
|
|
82
|
margin-bottom: 0.5rem;
|
|
83
|
}
|
|
84
|
|
|
85
|
.navbar.navbar-expand-lg {
|
|
86
|
padding-top: 0;
|
|
87
|
padding-bottom: 0;
|
|
88
|
}
|
|
89
|
</style>
|
|
90
|
</head>
|
|
91
|
<body>
|
|
92
|
<!--Navbar-->
|
|
93
|
<div class="jumbotron jumbotron-fluid header-logo">
|
|
94
|
<div class="container text-center">
|
|
95
|
<div class="display-4"><a href="landing-page.html">Old Babylonian Text Corpus</a></div>
|
|
96
|
</div>
|
|
97
|
</div>
|
|
98
|
<nav class="navbar navbar-expand-lg navbar-dark bg-primary" style="background-color: #003366 !important;">
|
|
99
|
<ul class="navbar-nav mr-auto">
|
|
100
|
<li class="nav-item active">
|
|
101
|
<a class="nav-link" href="search-texts.html">Search & edit texts <span class="sr-only">(current)</span></a>
|
|
102
|
</li>
|
|
103
|
<li class="nav-item">
|
|
104
|
<a class="nav-link" href="#">Search dictionary</a>
|
|
105
|
</li>
|
|
106
|
<li class="nav-item">
|
|
107
|
<a class="nav-link" href="#">Text catalogue</a>
|
|
108
|
</li>
|
|
109
|
<li class="nav-item">
|
|
110
|
<a class="nav-link" href="#">Catalogue of cuneiform signs</a>
|
|
111
|
</li>
|
|
112
|
<li class="nav-item">
|
|
113
|
<a class="nav-link" href="#">Contact & members</a>
|
|
114
|
</li>
|
|
115
|
<li class="nav-item">
|
|
116
|
<a class="nav-link" href="#">Input new text</a>
|
|
117
|
</li>
|
|
118
|
<li class="nav-item">
|
|
119
|
<a class="nav-link" href="admin.html">Admin</a>
|
|
120
|
</li>
|
|
121
|
</ul>
|
|
122
|
<span class="navbar-text" style="padding-right: 1rem">
|
|
123
|
User: <strong>Medici</strong>
|
|
124
|
</span>
|
|
125
|
<div class="navbar-nav nav-item">
|
|
126
|
<a class="nav-link" href="#">Logout</a>
|
|
127
|
<a class="nav-link" href="#">Change Password</a>
|
|
128
|
</div>
|
|
129
|
</nav>
|
|
130
|
|
|
131
|
<!--Content-->
|
|
132
|
<div class="content">
|
|
133
|
<div class="display-5">Transliteration info</div>
|
|
134
|
<hr>
|
|
135
|
|
|
136
|
<div class="display-6">
|
|
137
|
<div class="text-muted">Catalogue information</div>
|
|
138
|
</div>
|
|
139
|
<div>
|
|
140
|
|
|
141
|
<div>
|
|
142
|
<a href="/nobtc/app/webroot/book/edit/5">edit book</a> |
|
|
143
|
<a href="/nobtc/app/webroot/transliteration/edit/34">edit transliteration info</a>
|
|
144
|
</div>
|
|
145
|
|
|
146
|
</div>
|
|
147
|
<div class="container-fluid">
|
|
148
|
<dl class="row">
|
|
149
|
|
|
150
|
<dt class="col-sm-3">Book abrev.</dt>
|
|
151
|
<dd class="col-sm-9">RIME_04</dd>
|
|
152
|
|
|
153
|
<dt class="col-sm-3">Book name</dt>
|
|
154
|
<dd class="col-sm-9">The Royal Inscriptions of Mesopotamia, Early periods</dd>
|
|
155
|
|
|
156
|
<dt class="col-sm-3">Book subtitle</dt>
|
|
157
|
<dd class="col-sm-9">Old Babylonian Period (2003-1595 BC)</dd>
|
|
158
|
|
|
159
|
<dt class="col-sm-3">Book author</dt>
|
|
160
|
<dd class="col-sm-9">Douglas Frayne</dd>
|
|
161
|
|
|
162
|
<dt class="col-sm-3">Place of pub.</dt>
|
|
163
|
<dd class="col-sm-9">Toronto - Buffalo - London</dd>
|
|
164
|
|
|
165
|
<dt class="col-sm-3">Date of pub.</dt>
|
|
166
|
<dd class="col-sm-9">1990</dd>
|
|
167
|
|
|
168
|
<dt class="col-sm-3">Pages</dt>
|
|
169
|
<dd class="col-sm-9">6-829</dd>
|
|
170
|
|
|
171
|
<dt class="col-sm-3">Book desc.</dt>
|
|
172
|
<dd class="col-sm-9">Data input by N. Nováková and L. Pecha, corrections by Jana Kořínková and N. Nováková.</dd>
|
|
173
|
|
|
174
|
<dt class="col-sm-3">Volume</dt>
|
|
175
|
<dd class="col-sm-9">4</dd>
|
|
176
|
|
|
177
|
<dt class="col-sm-3">Volume number</dt>
|
|
178
|
<dd class="col-sm-9"></dd>
|
|
179
|
|
|
180
|
<dt class="col-sm-3">Book type</dt>
|
|
181
|
<dd class="col-sm-9">royal inscription</dd>
|
|
182
|
|
|
183
|
<dt class="col-sm-3">Chapter</dt>
|
|
184
|
<dd class="col-sm-9">E4.03.07.0009</dd>
|
|
185
|
|
|
186
|
<dt class="col-sm-3">Museum</dt>
|
|
187
|
<dd class="col-sm-9">Vorderasiatische Museum, Berlin</dd>
|
|
188
|
|
|
189
|
<dt class="col-sm-3">Museum no.</dt>
|
|
190
|
<dd class="col-sm-9">VAT 1433</dd>
|
|
191
|
|
|
192
|
<dt class="col-sm-3">Reg. (Excavation) no.</dt>
|
|
193
|
<dd class="col-sm-9"></dd>
|
|
194
|
|
|
195
|
<dt class="col-sm-3">Date</dt>
|
|
196
|
<dd class="col-sm-9">Samsu-iluna, year 31</dd>
|
|
197
|
|
|
198
|
<dt class="col-sm-3">Origin (Ancient name / Modern name)</dt>
|
|
199
|
<dd class="col-sm-9"> /</dd>
|
|
200
|
|
|
201
|
<dt class="col-sm-3">Note</dt>
|
|
202
|
<dd class="col-sm-9"></dd>
|
|
203
|
|
|
204
|
<dt class="col-sm-3">References (handcopy)</dt>
|
|
205
|
<dd class="col-sm-9">VAS 16 , no. 156<br></dd>
|
|
206
|
|
|
207
|
</dl>
|
|
208
|
</div>
|
|
209
|
|
|
210
|
<hr>
|
|
211
|
<div class="display-6">
|
|
212
|
<div class="text-muted">Transliteration data</div>
|
|
213
|
</div>
|
|
214
|
|
|
215
|
|
|
216
|
<a href="/nobtc/app/webroot/transliteration/edit_transliteration/34">edit</a>
|
|
217
|
|
|
218
|
<div class="container-fluid">
|
|
219
|
<b>tablet</b> <br>
|
|
220
|
<div class="noname" id="tablet-div">
|
|
221
|
|
|
222
|
<i>obverse</i> <br>
|
|
223
|
1. um-ma <DIŠ:>i-bi₂-i₃-lum <!--f--> <br>
|
|
224
|
2. a-wi-lu-um <!--f--> <br>
|
|
225
|
3. mi-i-ma <!--f--> <br>
|
|
226
|
4. iš-tu ti-in-šu <!--f--> <br>
|
|
227
|
5. tu-ga-da-u₂ <!--f--> <br>
|
|
228
|
6. KU₃ BI/AM i₃-na ba-ab-ti-im <!--f--> <br>
|
|
229
|
7. na-a-ti <!--f--> <br>
|
|
230
|
8. a-ti a-wa-at-ga <!--f--> <br>
|
|
231
|
<hr>
|
|
232
|
<i>reverse</i> <br>
|
|
233
|
9. i₃-la-ga-na <!--f--> <br>
|
|
234
|
10. a-na ma-ma-na <!--f--> <br>
|
|
235
|
11. u₂-la a-ra-ga-am <!--f--> <br>
|
|
236
|
12. a-na ba-ab-ti-šu x <!--f--> <br>
|
|
237
|
13. e-ga-la-am ša-al <!--f--> <br>
|
|
238
|
14. a-wa-at-ga <!--f--> <br>
|
|
239
|
15. li-ir-ḫi-ṣa-am <!--f--> <br>
|
|
240
|
16. aš₂-ra-ki-am a-šu-mi <!--f--> <br>
|
|
241
|
17. ba-ab-ti-šu <!--f--> <br>
|
|
242
|
18. a-na ar-ši-iḫ <!--f--> <br>
|
|
243
|
<hr>
|
|
244
|
<i>left edge</i> <br>
|
|
245
|
19. qi₂-bi₂-lu-um <!--f--> <br>
|
|
246
|
20. pi-laḫ₃ si x <!--f--> <br>
|
|
247
|
<hr>
|
|
248
|
|
|
249
|
</div>
|
|
250
|
<b>envelope</b> <br>
|
|
251
|
<div class="noname" id="envelope-div">
|
|
252
|
<i>obverse</i> <br>
|
|
253
|
1. DUB <DIŠ:>i-b(i₂-i₃-lum) <!--f--> <br>
|
|
254
|
2. a-na <DIŠ:>šu-(i₃-li₂) <!--f--> <br>
|
|
255
|
</div>
|
|
256
|
</div>
|
|
257
|
|
|
258
|
<hr>
|
|
259
|
<div class="display-6">
|
|
260
|
<div class="text-muted">Revision history</div>
|
|
261
|
</div>
|
|
262
|
<div class="container-fluid">
|
|
263
|
<br>
|
|
264
|
2006-01-06 - Imported in June 2006 from OBTC verse 1 <br>
|
|
265
|
2007-01-24 - Edited catalogue information. sk01 <br>
|
|
266
|
2007-06-21 - Edited transliteration. ks01 <br>
|
|
267
|
</div>
|
|
268
|
</div>
|
|
269
|
|
|
270
|
<!--Footer-->
|
|
271
|
<footer class="footer">
|
|
272
|
<div class="container">
|
|
273
|
<div class="text-center">
|
|
274
|
© Furat Rahman - Faculty of Philosophy - University of West Bohemia in Pilsen and Cuneiform Circle 2002-2005<br>
|
|
275
|
Created by Medici - Faculty of Applied Science - University of West Bohemia in Pilsen
|
|
276
|
</div>
|
|
277
|
</div>
|
|
278
|
</footer>
|
|
279
|
</body>
|
|
280
|
</html>
|