Nejpěknější jazyk na světě je Esperanto! Navštivte http://www.lernu.net/ a uvidíte, že mám pravdu.
Me estas pano sen laboro!
por
Copyright © 1997-2007 PHP Documentation Group
Publicado: 2007-04-18
Tradução para Português do Brasil por
| Fernando Correa da Conceição |
| Marcelo Pereira Fonseca da Silva |
| Raphael Melo de Oliveira Bastos Sales |
| Renato Arruda |
| Ricardo Miranda Santos |
| André Luis Ferreira da Silva Bacci |
| Anderson Fortaleza |
| João Prado Maia |
| Claudio Pereira |
| Lucas Rocha |
| Alessander Pery Lopes Thomaz |
| Taniel Franklin |
| Thomas Gonzalez Miranda |
| Ernani Joppert Pontes Martins |
Índice
- Prefácio
- I. Começando
- II. Instalação e Configuração
- III. Referência da Linguagem
- 10. Sintaxe Básica
- 11. Tipos
- 12. Variáveis
- 13. Constantes
- 14. Expressões
- 15. Operadores
- 16. Estruturas de Controle
- 17. Funções
- 18. Classes e Objetos(PHP 4)
- 19. Classes e Objetos (PHP 5)
- 20. Exceções
- 21. Referências
- IV. Segurança
- 22. Introdução
- 23. Considerações Gerais
- 24. Instalando como binário CGI
- 25. Instalado como módulo do Apache
- 26. Segurança do Sistema de Arquivos
- 27. Segurança de Bancos de Dados
- 28. Relatando Erros
- 29. Usando a diretiva Register Globals
- 30. Dados Enviados pelo Usuário
- 31. Magic Quotes
- 32. Escondendo o PHP
- 33. Mantendo-se Atualizado
- V. Características
- VI. Referência das Funções
- I. Funções .NET
- II. Apache
- III. Alternative PHP Cache
- IV. Advanced PHP debugger
- V. Arrays
- VI. Aspell [obsoleta]
- VII. BCMath Funções Matemáticas de Precisão Arbitrária
- VIII. Compilador de PHP bytecode
- IX. Bzip2
- X. Calendário, funções
- XI. API de funções CCVS [depreciado]
- XII. Classes e Objetos
- XIII. Classkit Functions
- XIV. ClibPDF Functions
- XV. COM and .Net (Windows)
- XVI. Crack, funções de teste de senha
- XVII. Character Type Functions
- XVIII. CURL, Biblioteca de Cliente de URL
- XIX. Cybercash Payment Functions
- XX. Credit Mutuel CyberMUT functions
- XXI. Cyrus IMAP administration Functions
- XXII. Data e hora
- XXIII. DB++ Functions
- XXIV. Database (dbm-style) Abstraction Layer Functions
- XXV. dBase, Funções do
- XXVI. DBM Functions [deprecated]
- XXVII. funções dbx
- XXVIII. Direct IO Functions
- XXIX. Diretórios
- XXX. DOM Functions
- XXXI. DOM XML Functions
- XXXII. enchant Functions
- XXXIII. Erros e Logs
- XXXIV. Exif Functions
- XXXV. Expect Functions
- XXXVI. Funções para monitoramento de alterações em arquivos (FAM)
- XXXVII. Forms Data Format Functions
- XXXVIII. Fileinfo Functions
- XXXIX. filePro
- XL. Filesystem (Sistema de arquivos)
- XLI. Filter Functions
- XLII. Firebird/InterBase
- XLIII. Firebird/Interbase Functions (PDO_FIREBIRD)
- XLIV. FriBiDi
- XLV. FrontBase Functions
- XLVI. FTP
- XLVII. Funções para manuseamento de funções
- XLVIII. GeoIP Functions
- XLIX. Gettext
- L. GMP
- LI. gnupg Funções
- LII. Net_Gopher
- LIII. Haru PDF Functions
- LIV. hash Functions
- LV. HTTP
- LVI. Hyperwave Functions
- LVII. Hyperwave API Functions
- LVIII. i18n Funções
- LIX. IBM Functions (PDO_IBM)
- LX. IBM DB2, Cloudscape and Apache Derby Functions
- LXI. ICAP Functions [removed]
- LXII. iconv Functions
- LXIII. ID3 Functions
- LXIV. IIS Administration Functions
- LXV. Imagens, Funções de
- LXVI. Image magick Functions
- LXVII. IMAP, POP3 and NNTP Functions
- LXVIII. Informix Functions
- LXIX. Informix Functions (PDO_INFORMIX)
- LXX. Ingres II Functions
- LXXI. Funções de IRC Gateway
- LXXII. Integração PHP / Java
- LXXIII. JSON Functions
- LXXIV. KADM5
- LXXV. LDAP Functions
- LXXVI. libxml Functions
- LXXVII. Funções Lotus Notes
- LXXVIII. LZF, Funções
- LXXIX. Mail
- LXXX. Mailparse Functions
- LXXXI. Matemática e Trigonometria
- LXXXII. MaxDB PHP Extension
- LXXXIII. MCAL Functions
- LXXXIV. Mcrypt Encryption Functions
- LXXXV. MCVE (Monetra) Payment Functions
- LXXXVI. Memcache Functions
- LXXXVII. Mhash - Funções de hash
- LXXXVIII. Funções Mimetype
- LXXXIX. Ming functions for Flash
- XC. Miscelânea
- XCI. mnoGoSearch Functions
- XCII. Microsoft SQL Server
- XCIII. Microsoft SQL Server and Sybase Functions (PDO_DBLIB)
- XCIV. Mohawk Software Session Handler Functions
- XCV. mSQL
- XCVI. Multibyte String Functions
- XCVII. muscat Functions
- XCVIII. Funções do MySQL
- XCIX. MySQL Functions (PDO_MYSQL)
- C. MySQL Melhorada
- CI. Ncurses Terminal Screen Control Functions
- CII. Network - Funções de Rede
- CIII. Newt Functions
- CIV. NSAPI-specific Functions
- CV. Object Aggregation/Composition Functions
- CVI. Sobrecarga de propriedades e métodos de objetos
- CVII. Funções do Oracle 8
- CVIII. ODBC Unificado
- CIX. ODBC and DB2 Functions (PDO_ODBC)
- CX. oggvorbis
- CXI. OpenAL Audio Bindings
- CXII. OpenSSL Functions
- CXIII. Oracle
- CXIV. Oracle Functions (PDO_OCI)
- CXV. Output Control(Controle de Saída)
- CXVI. Funções de SQL Ovrimos
- CXVII. Paradox File Access
- CXVIII. Parsekit Functions
- CXIX. Process Control Functions
- CXX. Regular Expression Functions (Perl-Compatible)
- CXXI. PDF Funções
- CXXII. PDO Functions
- CXXIII. Phar archive stream and classes
- CXXIV. PHP Opções e Informações
- CXXV. POSIX Functions
- CXXVI. Regex : Expressões Regulares (compatíveis com o padrão POSIX)
- CXXVII. PostgreSQL
- CXXVIII. PostgreSQL Functions (PDO_PGSQL)
- CXXIX. Impressão
- CXXX. Programas, Funções de Execução
- CXXXI. PostScript document creation
- CXXXII. Pspell Functions
- CXXXIII. Funções qtdom
- CXXXIV. Radius
- CXXXV. Rar Functions
- CXXXVI. GNU Readline
- CXXXVII. GNU Recode Functions
- CXXXVIII. RPM Header Reading Funções
- CXXXIX. runkit Functions
- CXL. SAM - Simple Asynchronous Messaging
- CXLI. Satellite CORBA client extension [deprecated]
- CXLII. SCA Functions
- CXLIII. SDO Functions
- CXLIV. SDO XML Data Access Service Functions
- CXLV. SDO Relational Data Access Service Functions
- CXLVI. Semaphore, Shared Memory and IPC Functions
- CXLVII. SESAM Database Functions
- CXLVIII. PostgreSQL Session Save Handler
- CXLIX. Funções de manpulação de Sessões
- CL. Funções de Memória Compartilhada
- CLI. SimpleXML functions
- CLII. SNMP Functions
- CLIII. SOAP Functions
- CLIV. Funções de Socket
- CLV. Standard PHP Library (SPL) Functions
- CLVI. SQLite
- CLVII. SQLite Functions (PDO_SQLITE)
- CLVIII. Secure Shell2 Functions
- CLIX. Statistics Functions
- CLX. Stream Functions
- CLXI. String
- CLXII. Shockwave Flash Functions
- CLXIII. Swish Functions
- CLXIV. Sybase
- CLXV. TCP Wrappers Functions
- CLXVI. Tidy Functions
- CLXVII. Funções de Tokenizer
- CLXVIII. Unicode Functions
- CLXIX. URL
- CLXX. Variáveis, Funções
- CLXXI. Verisign Payflow Pro Functions
- CLXXII. vpopmail Functions
- CLXXIII. Funções da W32api
- CLXXIV. Funções WDDX
- CLXXV. Funções win32ps
- CLXXVI. win32service Functions
- CLXXVII. xattr
- CLXXVIII. xdiff Functions
- CLXXIX. XML, Analisadores
- CLXXX. Funções de XML-RPC
- CLXXXI. XMLReader functions
- CLXXXII. XMLWriter Functions
- CLXXXIII. XSL functions
- CLXXXIV. XSLT Functions
- CLXXXV. YAZ Functions
- CLXXXVI. YP/NIS Functions
- CLXXXVII. Zip File Functions (Read Only Access)
- CLXXXVIII. Zlib - Funções de Compressão
- VII. PHP and Zend Engine Internamente
- VIII. FAQ: Perguntas Mais Freqüentes
- 49. Informações Gerais
- 50. Listas de Discussão
- 51. Obtendo o PHP
- 52. Database issues
- 53. Installation FAQ
- 54. Build Problems
- 55. Using PHP
- 56. PHP and HTML
- 57. PHP e COM
- 58. PHP e outras linguagens
- 59. Migrando do PHP 2 para o PHP 3
- 60. Migrando do PHP 3 para o PHP 4
- 61. Migrando do PHP 4 para o PHP 5
- 62. Questões Diversas
- IX. Apêndices
- A. A História do PHP e projetos relacionados
- B. Migrating from PHP 5.1.x to PHP 5.2.x
- C. Migrating from PHP 4 to PHP 5
- D. Migrating from PHP 3 to PHP 4
- E. Migrando do PHP/FI 2 para o PHP 3
- F. O debugador do PHP
- G. Opções do script Configure
- H. Diretivas do arquivo php.ini
- I. List of Supported Timezones
- J. Categorização das Extensões
- K. Lista de funções sinônimas (aliases)
- L. Palavras reservadas do PHP
- M. List of Resource Types
- N. List of Supported Protocols/Wrappers
- O. Lista de Filtros Disponíveis
- P. Lista de Transportes via Socket Suportados
- Q. Tabelas de comparação de tipo do PHP
- R. List of Parser Tokens
- S. Userland Naming Guide
- T. Sobre o manual
- U. Open Publication License
- V. Licença de Publicação Aberta
- W. Índice de funções
- X. (Identificadores não encontrados na compilação do manual)
Manual do PHP
urso at email dot cz
29-Aug-2007 10:01
29-Aug-2007 10:01
bastatun at yahoo dot fr
29-Aug-2007 02:10
29-Aug-2007 02:10
Does this manual can be download? Could someone having this manual send it to me? Because there're some troubles for me to read it online. I am a chinese student. My email is bastatun@yahoo.fr.
Thanks very much.
bajizhh at gmail dot com
29-Aug-2007 12:31
29-Aug-2007 12:31
Does this manual can be download? Could someone having this manual send it to me? Because there're some troubles for me to read it online. I am a chinese student. My email is bajizhh@gmail.cm .
Thanks very much.
asuperboylyf at 163 dot com
28-Aug-2007 05:08
28-Aug-2007 05:08
I'm a chinese php fans with 2-year experience.
I think most phper need this feature.
It has aleady been exists in other languages like ASP and JSP.
We may call it application.
It may make many things easier like count the on line customers.
I think it should be joined as a global var like $_APPLICATION.
A simple example:
<?php
if(!isset($_APPLICATION['online']))
$_APPLICATION['online']=0;
$_APPLICATION['online']++;
?>
There are <?=$_APPLICATION['online']?> customers visiting this site.
admin at webstylez dot info
23-Aug-2007 11:12
23-Aug-2007 11:12
It's not full russian translation could you translate all PHP Documentation ? Thank you
karaman at vsite dot org
23-Aug-2007 08:13
23-Aug-2007 08:13
If you want to have this translated into your native language do a translation yourself and support a local php.net mirror :)
many did already!
ikizmaz at hotmail dot com
10-Aug-2007 05:01
10-Aug-2007 05:01
thank you...
why don't you publish this document in turkish?
